|
|
新闻中心 > 国际新闻 > 2008年美国大选专题 > 正文
我们的政府应该为我们工作,而不是与我们作对。它应该帮助我们,而不是伤害我们。它应该保证机遇并不只给予那些最富有、最有影响力的人,还要给予每一个愿意工作的美国人。
这才是美国的承诺,是一个理念——我们为我们自己负责,但我们也与这个国家休戚与共,是一个根本信念——我要为我的兄弟负责,我要为我的姐妹负责。
这是我们应该保持的承诺,这是我们现在所要的改变。所以,让我在这里阐明,如果我当选总统,这里所说的改变究竟意味着什么。
改变意味着税法将不再回报那些制定税法的立法说客,而是那些值得回报的美国工人和小企业。
不同于麦凯恩,我将不再给那些把工作机会转到海外的公司减税,而是给那些在本地创造就业机会的公司减税。
对那些提供高薪、高技术工作的小企业和新企业,我将取消它们的资本利得税。
我将为95%的工薪家庭减税,因为,在目前的经济环境下,我们最不该做的事就是增加中产阶级的税负。
为了我们的经济,我们的安全,以及我们这个星球的未来,作为总统我会定下这个明确的目标:在十年内,我们将结束对中东石油的依赖。
我们会做到的。华盛顿谈论石油依赖已经谈了三十年。顺便说说,约翰·麦凯恩参与了其中的二十六年。在这二十六年中,他曾对高效汽车燃油标准说不,对投资可再生能源说不,对可再生燃料说不。今天,我们进口的石油数量已经是参议员麦凯恩当初就职时的三倍。
现在是时候结束这种依赖了,我们要知道钻探油井仅仅是权宜之计,不是长久之道,甚至挨不上边。
作为总统,我会开发我们的天然气储备,投资于洁净煤炭技术,找到办法来安全利用核能。我会帮助汽车公司革新,使未来的高效燃油汽车产自美国本土。我会让美国人民能更容易买得起这些新车。
未来十年内,我会投资1500亿用于可再生能源——风能,太阳能,和下一代的生物燃料,这项投资会造就新的工业,带来5百万报酬不低的新工作,而且不会被外包。
美利坚,现在不是东敲西打、小打小闹的时候了。现在到了我们要履行我们道德义务的时候——给每一个孩子提供一流的教育,否则我们将难以参与全球经济的竞争。米雪儿和我今晚能来到这里,全是因为我们曾有受教育的机会。我不会满意于这样的美国,如果还有孩子不能得到这样的机会。
我会投资于早期教育,我会招募一支新的教师队伍,给他们高薪,给他们更多的支持。作为交换,我会要求更高水平、更负责任的教育。
我们会对每个美国年轻人许诺:如果你能承诺服务于社区或是我们的国家,我们会保证你能付得起大学学费。
现在该是履行这个承诺的时候了:为每一个美国人提供能承受的、便捷的医疗保障服务。
如果你已经有医疗保险,我的计划会降低你的保险费用。如果你没有,你将有能力得到和国会议员一样保险覆盖范围。