田雨霖：起码跟我颜色的理解有距离。

　　解说：多年以来田雨霖一直没有忘记老师王雪涛先生的“学先人为我所用，不断创新”的创作主张，但怎样创新，怎样让国画更有时代感？他苦苦追寻着答案。远赴异域他乡，西方的文化为他打开了另外一个世界，他一边在大学里讲授中国画的传统理念，一边研究如何把他在那里对于色彩的感悟引入自己的花鸟画创作中。

　　记者：您在国外十来年的时间，画的都是中国画？

　　田雨霖：都是中国画。

　　记者：花鸟山水？

　　田雨霖：对。我没做过一天别的事情，没做过。//

　　记者：那您给我举一个例子，比如说您在加拿大的时候，想画看到自然界中，一个美景，然后把它画下来，画的目的是什么，就是想表达美，还是说渐渐已经靠近您刚才跟我说的，那个宏大的主题了，想反映时代？

　　36：09

　　田雨霖：因为这个举个例子说，比如我经常画水，水是灵性的一种表现，水是生命万物，它的根源，水太好了，//我就为了探求这个水，到著名的加拿大大瀑布底下，远处看非常美，但我老觉得看得不是很清楚，没有亲身感受。

　　记者：这瀑布人都远看，才能看得出气势来，您干吗要往前看，您想看什么？

　　田雨霖：我就想看那水啊，下来以后，起的那些水花，那个动的感受，静的东西好学，动的东西难学，动的东西你照相都照不了，只有你自己去体悟，所以我到水里以后，我看动的那种感觉当时底下有个小船，划着船我就过去了，当时把在场的人都吓坏了，人家加拿大安全是第一，这人怎么也没穿特定的雨衣，划着船，瀑布哗哗下来，我就跑到瀑布后面去。

　　记者：您怎么穿过的瀑布？

　　田雨霖：我绕过去划着小船绕过去，当时看到，真是一种太好的享受了，你不身临其境，你体会不到。

　　记者：然后回家再把这个画下来？

　　38：13

　　田雨霖：从此就扎下画水的，//所以这个经历虽然是有点风险，但是我觉得值， 学习颜色很多人从书本上学，从印刷出来的画上学，我觉得这个方法绝对不行，因为你没有亲身感受，没有打动你自身的细胞，你的心灵，那你不会用到你应该用的地方去。

　　解说：田雨霖对于色彩的感受已经细致入微，他从一片枫叶上可以观察到十几种颜色，这对于他后来的创作影响深远。同时，他还系统地研究了西方绘画中的色彩运用，希望把这些色彩和中国传统绘画结合起来，让中国花鸟画在色彩上有新的突破。

　　田雨霖：对色彩这一块。我曾经看过一幅油画，是俄罗斯的，一个老皇帝，亲手打死了他的太子，就是他的儿子，当时那个老皇上那种绝望的神态，和他这儿子一点不后悔的那种，还充满期待看着自己父亲，那一瞬间，他捕捉实在是太生动了，不是那些写意生动，而是他的神态生动。这点来说，为什么我说要学习西画的颜色，和某些表现方法呢，这一点对我来说触动很大，包括我在加拿大很多好的油画，他处理的，就是在关键的位，那个颜色那个大胆是你绝对想像不到的。反过来说，我们中国画的表现手段，在这点上说不如西方的更典型，为什么我把写意、工笔、花鸟、山水融入一炉呢，我就是要表现最精华的这部分。我可以把花蕊这一块，主体花卉这块，强化得像油画一样，那种感觉。

　　【片花3】

　　回到祖国，他的画作发生了什么变化？

　　记者：当时人们发现您的画风就变了，

　　田雨霖：//我就要打破这常规，花卉也可以画大画。

　　田雨霖：因为你不造势，哪来的中国风中国气派啊。

　　年近古稀，他又在谋求怎样的艺术突破？

　　田雨霖：以我看，真正的画家，应该是走在时代的前面。

　　面对面董倩专访画家田雨霖正在播出。

　　解说：2004年，田雨霖带着他多年以来探索的创作回国了，在北京全国政协礼堂举办了个人画展。这些画作和此后的作品都体现了田雨霖旅居海外期间对于中国花鸟画的创新思考。首先人们感觉变化最大的，就是色彩。田雨霖大胆的用色，突破了以往传统花鸟画的色彩表现，营造出了中国花鸟画新的色彩世界。

　　(纪实7：田雨霖给董倩讲自己的作品)

　　记者：我发现这副画，这个牡丹的叶子不是绿的，是白的，为什么？

　　田雨霖：加强了对于清纯的刻画，这个白叶子感觉很清纯，牡丹花它很厚重很浑厚，青春的东西和浓重的东西，这俩搭在一起，对比特别鲜明，非常醒悟。///这张牡丹我就是要表现，这不是写着《紫冠照日》，表现这个花卉在明媚的阳光照耀下，显示出特有的一种光辉感，//

　　记者：您最核心的，想通过这个画，表达您想表达的什么东西？

　　田雨霖：阳刚之气。

　　记者：用花儿来表达阳刚之气？

　　田雨霖：是，可以。比如说看牡丹这个花卉，想象很柔弱的小草，还表现出男人的阳刚的，干事也很帅的，在阳光之下很帅的那种感觉。

　　记者：我们以前一说到花朵，就觉得女人才是花，但是您这儿用这种富丽的牡丹，来表达男人。

　　02：55：03

　　田雨霖：//中国画允许做任何的夸张，只要你在艺术上是合理的，你感觉是美的就可以，它和西画、油画，那种纯自然主义，受自然科学约束的那种画这点显然是不同的。

　　解说：田雨霖的画色彩鲜艳，层次丰富，颇具想像力，近看起来甚至有一种西方油画的质感，这在传统花鸟画中几乎是不可想象的，以至于有人怀疑田雨霖是不是专门定制了特别的颜料。

　　记者：您的秘密武器是什么呢？

　　01：42：44

　　田雨霖：我没有秘密武器，就是巧妙地利用颜色的跟墨的关系，我常说的一句话是，以墨破色，以色破墨，也就是说鲜艳的颜色里面我加上很重的墨，很黑的部分我加上颜色，通过这个对比，反衬出对方的那种鲜艳，或者沉重。所以，这画颜色显得很红很亮。其实那个红，你把它单拿出来，跟别人用的红是一样的，没区别。

　　(纪实8：田雨霖作画)