|
|
新闻中心 > 国际新闻 > 2008年美国大选专题 > 正文
让我们称为这样一代人:重塑我们的经济使之能在数字化时代保持高度的竞争力。让我们为学校订立更高的标准,并给他们提供必要的资源帮助它们发展。让我们招聘新的师资力量,为他们提供较高的薪水和更多的支持以增强他们的责任心。让我们调整高校学费,投资于科学研究,让我们在美国各个城市和乡村的中心修建更多的信息高速公路(宽带)。
当我们的经济开始改变的同时,让我们成为这样一代人:确保我们国家的工人们分享到经济繁荣的果实;保护公司所承诺的、雇员辛勤工作所得的酬劳。让我们努力让勤劳的美国人可以为他们退休后的生活有所积蓄。同时也请允许我们的工会和他们的组织者再次激励起这个国家中产阶级的发展。
让我们成为根除美国贫穷现象的一代人。每一个希望获得工作的人都可以通过职业训练而获取一份工作,获得足够的工资来支付各种花费,可以为孩子提供良好的照顾从而在他们上班时可以让孩子呆在安全的地方。让我们做好这些事。
让我们成为最终努力解决医疗危机的一代人。我们可以通过各种手段来节省开支:更多的关注疾病预防、为慢性病患者提供更多的治疗同时利用先进技术来减少行政开支。此时此刻,我们这代人要说出这样的话:我们将会在下任总统第一届任期结束时让美国每一个人都享有医疗福利。
让我们成为最终让美国摆脱石油依赖的一代人。我们可以利用国产的其他可替代能源如乙醇来作为燃料,同时也鼓励生产更多节省燃料的汽车。我们可以建立起一个控制温室气体数量的系统。我们可以将全球气候变暖这场危机转化成一个创新的机遇,增加就业机会,刺激商业,给全世界树立一个榜样。让我们成为这样一代人,让未来的人们以我们今天所做的而自豪。
最重要的是,让我们成为这样一代人,永远牢记在那个9月11日所发生的一切,以我们所有的力量来对抗恐怖分子。政治已经无法在这个问题上将我们分化——我们可以共同行动来保卫国家的安全。我与共和党参议员迪克∙ 鲁格合作通过了一项 法案,确保销毁世界上某些最致命的、没有防护的武器。我们可以通过共同努力依靠一支更强大的军队来追踪恐怖分子,紧缩他们的金融网,我们还可以改善我们情报机关的效率。但我们还需要明白我们最终的胜利还在于重建我们的联盟,将那些信念和价值输出到国外,为世界上成千上万的人们带去希望和机遇。
但如果我们不结束伊拉克战争,所有这一切都不可能实现。许多人都知道我从一开始就反对这场战争。我认为这是一个悲剧性的错误。今天我们为那些痛失亲人的家庭、无数心碎的人们和那些消逝的年轻生命而感到悲伤。美国,是时候把我们的军队撤回来了。是时候承认牺牲美国人的生命是永远无法解决其他国家国内战争中的政治分歧的。这就是为什么我计划将我们的军队在2008年3月之前全部撤回来。让伊拉克人知道我们不可能永远在那里,这是我们最后的也是最美好的希望来给逊尼派和什叶派施加压力让他们坐到谈判桌前磋商寻求和平解决途径。
最后,还有一件事,好好处理这场战争的问题,我们现在开始做还不算晚——军队将士的归来——我们的老兵——他们付出了最多的牺牲。让我们为他们提供所需的照顾,重建他们钟爱的部队,以此来褒奖他们的英勇气概。让我们成为这样一代人,现在就开始着手做这件事。
我知道有很多人不相信我们可以完成那么多事。我理解他们所持的怀疑态度。毕竟每四年,两个政党的总统候选人都会做出类似的承诺,我想今年也不会例外。所有参加总统竞选的人都会去全国各地拜访,提出详细的计划,发布宏伟的演说。我们都会鼓吹那些自己所具备的特质,证明自己足以胜任领导这个国家。但是多少次,当选举结束时,五彩纸屑被清理一空后,所有的承诺都开始在我们的记忆中淡除,而游说者和特殊利益集团则开始活动,人们一如既往地转身,失望,开始继续为自己个人打拼。