从外交言论看希拉克

　　 编译自《华盛顿邮报》，作者安·艾泼鲍姆

　　“所有的政治生涯都以失败结束。”一个英国政治家曾经明智地指出。对当了12年法国总统、18年巴黎市长、两届4年法国总理的雅克?希拉克来说，情况似乎尤为如此。

　　很多美国人只知道希拉克是那个在伊拉克问题上作了正确决定的人，实际上他的外交遗产其实远不止于此。以下就是希拉克的一些外交名言。

　　他对英国的评价是：“他们对欧洲农业仅有的唯一贡献就是疯牛病。”“你不能信任那些烹饪如此糟糕的民族。”

　　对俄罗斯，希拉克去年刚刚授予俄总统普京军团

荣誉勋章——法国专门授予最亲密朋友的最高荣誉勋章，得主包括丘吉尔和艾森豪威尔等等。几周后，在拉脱维亚首都里加出席北约峰会期间，他决定举办一场生日派对，只请了普京(与会的北约伙伴国首脑)却不请布什和东道国总统。后因引起的非议越闹越大，宾客都谢绝出席，生日宴最终没有举行。

　　对萨达姆·侯赛因：“你是我的私人朋友。我向你保证你拥有我的敬重和友谊。”

　　对在联合国支持美国的东欧国家：“这实在不是一种负责任、有教养的行为。它们错过了闭嘴的好机会。”

　　对伊朗核计划：“拥有一个(核)炸弹，或许过些时候再拥有第二个，这并不是非常危险的。”当时法国正在与伊朗谈判，要求它放弃核计划。

　　在一次欧盟峰会上，一个法国商人用英语发表演讲，希拉克“深感震惊”并拂袖而出。

　　以上这些概括了希拉克一个很重要的遗产：对英美和英语的鄙夷，对中欧的猜疑和对世界变化新浪潮的冷漠。在执政的后期，他在几乎所有国际冲突中都找到反对美国的新方式，同时竭力保护法国不受变化迅速的全球经济影响。

　　换言之，希拉克是一个观点极为保守的人物，他对的政治信念也经常被形容为“停滞”。

　　萨科齐当选的口号是要“与过去的观念、习惯和行为决裂”。当选后他再次表示：“法国人民选择了改变，而我将落实这一改变。”法国人想要的，似乎是与希拉克时代说再见。

[上一页]　[1]　[2]