独岛被日本课本“占领”韩召回驻日大使

　　韩国方面14 日强烈抗议日本文部科学省在当天公布的中学教科书指导手册中将独岛（日本称“竹岛”）表述为日本领土。韩国官员称日本此举“不可容忍”。尽管日方呼吁双方冷静，但被激怒的韩国政府已决定召回驻日大使。

　　日方新解

　　“独岛是日本领土，但日韩有分歧”

　　独岛位于韩国郁陵岛东面约70 公里处，面积约0.18 平方公里。韩日两国都宣称对该岛拥有主权，目前韩国实际控制这一岛屿，韩国一些警备队队员常年驻守该岛。

　　岛上有韩方建造的灯塔、海岸哨所和码头等设施。近年来，双方围绕此岛多次发生争执。韩国的抗议活动中甚至出现过自焚、断指抗议等行为。

　　日本新推出的中学教科书指导手册将于2012年开始应用。手册中称这个岛为日本领土，但承认日韩在岛屿所有权上有分歧。日本共同社网站说，这是日本首次在中学教科书指导手册中写入这种表述。

　　“全面教授事实，加深学生对版图的理解”

　　日本文部科学省一位官员说，指导手册针对的是教师和教科书出版商，尽管没有强制约束力，但很可能会对教师教学和教科书内容产生影响。

　　据日本《读卖新闻》报道，目前，14 家出版商中只有4 家在中学社会课的课本中提到了这个岛，预计新中学教科书指导手册中关于这个岛的解释会促使更多出版商提到它。

　　日本内阁官房长官町村信孝说，许多人的观点是我们应该全面教授关于这个岛的事实，加深对日本领土和版图的理解。

　　也许是预见到日方此次行为可能引发韩国抗议浪潮，町村说，韩国是日本的重要邻邦，我们希望避免出现影响两国关系的局面，希望双方都能冷静应对。

　　韩国回应

　　李明博：没有商量余地，深感遗憾

　　消息传到韩国方面后，韩国朝野迅速回应。韩国总统李明博指示政府“严正对待”日本方面的举动。

　　韩国总统府发言人李东官援引李明博的话说：“（韩国对）独岛（拥有主权）是历史事实，这不仅是历史问题，还关系到领土主权，没有商量的余地……韩国政府必须严正对待日本提出的主张。”

　　李东官说，李明博对日方的举动感到“深深遗憾和失望”，日方这一举动将使最近两国领导人会晤时达成的建立面向未来双边关系的共识破灭。

　　召回驻日大使，递交抗议信

　　韩国将临时召回驻日本大使以示抗议，外交通商部长官柳明桓计划召见日本驻韩国大使递交抗议信。“独岛从历史上、地理上以及根据国际法都是韩国领土的一部分，它的韩国领土地位不容争议。”李东官说。

　　外交通商部一位发言人在电视讲话中说，日本的举动“不可接受且不可容忍”，韩国政府对此强烈抗议，要求日本政府立即停止这种做法，并对有关内容进行修正。

　　议员登上独岛宣示主权

　　韩国庆尚北道（独岛在韩国行政区域划分中属庆尚北道）知事率领道议会议员等90 余人当天登上独岛后发表声明说，无论从历史、地理，还是从国际法角度来看，独岛都是韩国的固有领土。任何试图侵犯韩国对独岛的主权的行为都是无法容忍的。

　　而韩国最大的在野党民主党表示，为显示保岛决心，以该党代表丁世均为首的领导层当天也将前往独岛，“以表明在该问题上的强硬态度。”

　　新华社供本报特稿

　　◇背景

　　日韩独岛之争由来已久

　　独岛距离韩国郁陵岛约70 公里，距离日本最近的隐岐诸岛有161 公里，由东、西两个小岛和34 块岩礁组成，总面积大约相当于一个体育馆的5 倍。

　　由于这里终年大风不断，且缺少淡水供应，原本是个无人居住的岛屿，过去一直是大群海驴的栖息之地。但独岛位于日本海寒流和暖流交汇处，四周海域是一片丰饶的渔场，海底还蕴藏着比较丰富的油气田。

　　按韩国提供的资料，在朝鲜半岛历史上，早在新罗王朝（公元500 年）就有独岛的记录，在公元6 世纪初就是韩国的领土。而日本方面的记载也说，在宽文皇帝7 年（公元1667 年），日本渔民发现了这个岛屿，编入了日本岛根县。

　　1952 年1 月18 日，当时的韩国总统李承晚发表“海洋主权宣言”，声明韩国对所属海洋实施主权，其中包括对于独岛的领土权。由于日韩两国都对独岛主张领土权，双方都派遣了调查团前往独岛海域。为此两国舰船还发生了炮击等冲突事件。

　　近年来，日本与邻国在海洋领土上的争端越来越多，远不止“独岛”一处，1996 年，日本政府正式宣布，依据联合国海洋法，实施200 海里专属经济水域的法令。顷刻之间，日本的海洋面积扩大了十多倍，一举将存在主权争执的岛屿，比如中国的钓鱼岛列岛(日本称“尖阁列岛”)、韩国的独岛，武断地列入日本的版图。

　　◇花絮

　　韩国企业大打“独岛广告”

　　韩国和日本围绕独岛归属权问题闹得不可开交时，一些韩国企业却不忘从中渔利。他们利用国内骤然高涨的反日情绪大肆宣传自己的产品。

　　广告一“手机信号决定领土”

　　在手机运营商KTF 公司打出的电视广告中，一面韩国国旗迎风飘扬在由岩石组成的独岛上。广告词写道：“能用日本手机的地方是日本领土，能用韩国手机的地方是韩国领土。”KTF 公司曾于2002 年架设起信号传输设备，使得用户可以在引发争议的独岛上接打电话。

　　广告二“爱国就吃扑热息痛”

　　与之相比，更具煽动性的还属韩国扬森制药公司为镇痛剂扑热息痛打出的广告。广告画面中，一群韩国人举着“独岛不是日本的一部分”的标语牌，正在示威游行。

　　解说词写道：“日本说独岛是他们领土的一部分。这令4800万韩国人感到头痛。如果你对这个荒谬的主张感到头痛，那么你必定热爱你的国家。”言外之意，所有爱国的韩国人现在都该服用一片扑热息痛。