达娃央宗:相比内地更喜欢留在拉萨
主持人:你曾经在西南民族大学读书,当初你有没有想过留在内地?
达娃央宗:当初怎么说呢,从90年去内地,确实内地各方面要好很多,比如学习的机会、交流的机会很多,但是没有想过留下来,可能是因为我父母在这原因吧,比较恋家,一直想回来。
主持人:从来都没有想过?
达娃央宗:从来都没想过,在内地的话学习一两年可以,然后再待长一段时间就不行
主持人:除了父母这一方面原因,您觉得还有什么?
达娃央宗:还有就是环境啊、生活节奏啊,可能各方面吧,我喜欢留在拉萨。
主持人:在内地接受教育的那段过程,对你现在的生活有着怎样的影响?加入不去内地你觉得现在的生活会不会和去了内地读书有差别?
达娃央宗:差别我想不会很大,但是也有一定的差别。比如说语言上,在内地就要讲汉语,那边全是汉族同学嘛,我们可能交流的时候就用汉语,等我回来了以后,大家都会说,汉语都有提高了。
主持人:提高了。对自己来说也是多了一次机会。
达娃央宗:对。
主持人:来之前也了解一些在北京藏族学生,他们最终都会选择回到西藏,这跟其他很多地方的学生不一样,因为在很多地方他们都向往大城市,而不是要回到自己的家乡,但是藏族学生这一点真的很不一样。在你看来是什么原因促使这些学生最终选择回到西藏?
达娃央宗:可能是自己本民族的一种文化影响吧,总觉得藏族小孩待在父母旁边就是一种孝顺,我跟父母聊一整天,我觉得这就是一种孝顺。很多学生都是这样的,我们以前在内地时候也是,我们都想回来,也没有什么具体的原因,可能是这个原因。
主持人:不在乎那些外面发展的机会有多多,不在乎物质上的东西有多多,最重要的还是想着能够回到这边?
达娃央宗:对。
主持人:你当时在内地的时候能够融入到内地同学圈子吗,跟内地的文化包括学生之间有没有隔阂?
达娃央宗:隔阂倒没有,我们在一起的时候,他们每次都说我们都忘了你是藏族了,因为我们的吃饭、习俗没有多少忌讳,所以我们待的时间长了以后,一个宿舍里就已经融到一起以后,他们都忘了我是藏族。
主持人:完全不是因为隔阂才选择回到西藏?
达娃央宗:没有没有,不会的,因为我觉得我们在那边时候就没有那种隔阂,只不过快面临毕业的时候就想回来。
西藏的传统不会丢失,而是在日常生活中延续
主持人:不知道现在您的学生在现代和传统之间的态度和选择是怎样的?
达娃央宗:我们这边的学生很多,比如说我们搞一些活动的时候:有跳藏戏的,很传统的那种,藏戏有1300多年的历史,但依然有学生在跳;街舞现在很流行,也有人跳。然后我们评分的时候,有时候分民族与现代,专业与非专业的。学生学各种各样的都有,我们学校有街舞协会,藏戏协会,很多。
主持人:你担心随着现代化的发展,藏族传统文化会丢失吗?
达娃央宗:有人确实会问你们的语言会延续下去吗?现在我觉得从我自身的发展也好,从我小孩的发展也好,我觉得应该会留下来的,因为我们家里每天都要说藏语。就像我前面跟你说的吃饭也是这样,我们的小孩也很早接触了,他们不会问这是什么,那是什么,都已经习惯了,自己拿着糌巴就开始吃,很习惯。而文字方面,现在我们的小孩从一年级开始都要学藏语,藏语现在在纸张上写的时候,我们要跟过去我们上学的时候一样用竹笔蘸墨水。这些都是在保护我们的传统。
主持人:对传统的保留或者延续。
达娃央宗:我们觉得还是学点藏语好,以后对自己分配也好发展也会都有好处。
主持人:每个人都有他自己选择的权利,他可以选择现代,但是并不冲突。
达娃央宗:并不冲突。像我们的话,每天都生活在西藏,我们小孩学习也好,我们的说话也好,我们做事、吃饭,完全是纯纯的那种藏族。到牧区的话更是这样的。
主持人:您的这些学生里面,他们对内地的城市向往吗?
达娃央宗:我们有一个活动“走出雪域看内地”,每次都要组织一些学生去内地,学生很踊跃,我们很多时候就是给贫困生,让他们去看,给他们一些机会。有些贫困生一毕业就要被分配到农村地区,他可能没有机会再去看内地,学生也非常向往,看人家是怎么发展的。我们一直说内地是快节奏、高楼大厦,学生觉得很兴奋。我们讲的时候,他只有想象,不知道什么样。我们带他们去的时候,他们就觉得真是无法想象。
主持人:那他们去了那边之后会觉得这边跟那边有落差感吗?
达娃央宗:可能现代的那种东西有一点落差感,但是他们觉得我们的文化可能会浓一点,我们的现代可能会健康一点。
主持人:觉得那边压力好大是吧?
达娃央宗:嗯。
主持人:除了这种到内地参观旅游,有没有想过毕业以后到内地工作的?咱们西藏大学每年的毕业生里有选择内地工作的吗?
达娃央宗:应该有,但是藏族学生的可能会少一点。
主持人:比例不会太大,毕竟外面的还要回来,他不可能再出去。
达娃央宗:对。
不担心自己本民族的传统丢失
主持人:刚才您说您儿子,您也说过可以让他自由地去翱翔,但是绝对不能让他丢掉自己本民族的根。您所说的根具体指的是什么?
达娃央宗:像我们藏族有自己的文字,自己的语言,想了解佛教,想了解藏族,一定要学会藏语、学会藏文才能了解。现在孩子们学校里面,藏语是主课,然后汉语文、数学、英语都要学,比起内地的小孩,他们好像多学一门,但是我觉得现在学的话挺好的。
主持人:对他将来也是一笔财富。
达娃央宗:对。
主持人:现在您觉得咱们西藏的传统文化在传承和继承上面,目前的状况如何?你担不担心年轻一代会逐渐地弱化这种藏族文化的传承?
达娃央宗::以前我是学民族舞的,我们学的时候也是从最古老的开始学,我是学藏民族民间舞的,比如我们的热巴舞。现在我们艺术系的学生也在学,现在好像更热衷于学这些传统的古老的东西,把它们重新挖掘出来。挖掘出一个很好的舞蹈,像阿里的“宣”,以前只能在壁画上才能看得到,现在已经搬到舞台上,然后大家都了解了,这个舞蹈就非常漂亮,大家都在学。
主持人:就是您对咱们这个藏族的传统文化,它本身具有的魅力,不会担心它被弱化?
达娃央宗:对,不太担心吧。因为我在学校里面的话,学校的那个氛围里面,比如刚才说的舞蹈比赛,街舞也有,民族舞也有,最古老的藏戏都有,就是这样的,学生学各种各样的都有。你问一个藏族学生你懂藏戏吗?一般都会说知道,这可能是古老的,没有说不知道的。所以不担心