【第一段落】

　　串场1：以1978年为坐标点,向前三年,有一个叫做比尔·盖茨的美国青年从哈佛退学,创办了一家叫做微软的公司。向后三年，IBM推出了全球第一台个人电脑。在当时，没有人能充分地预料到，这两件事会给世界带来什么样的变化，又将会与中国发生什么样的关联。世界在全球化，中国在改革开放，30 年间，这二者邂逅相逢了。有的时候我们不得不感叹历史的这种玄妙。那么，世界变化的轨迹和中国改革开放的轨迹，到底在哪一个点上相遇，他们又是如何影响彼此的命运呢？

　　解说词：2008年冬季的一天，上海大剧院宴会厅，时装模特正在展示皮尔·卡丹09年的春夏新装。30年前的冬天，正是法国人皮尔·卡丹，成为第一个来到中国的世界级服装大师，也是把西方的时装表演带到中国的第一人。今天，这样的表演早已不是什么新鲜事了，但当时，从没听说过还有“时装设计师” 这一概念的人们，这样描述皮尔·卡丹的到来：“一位法国裁缝来了”。

　　这是一张著名的照片：皮尔·卡丹漫步在1978年的长安街上，他穿着大衣，手插在衣兜里，面带微笑，从容地接受着来自四面八方的注目礼，长安街，仿佛是他的T形台。

　　70年代的中国街头，是一片蓝、白、灰的海洋，西方人形容它象“蓝蚂蚁”。在这样的背景下，皮尔·卡丹时装给人们带来的震撼可想而知。

　　徐文渊(现场观众)：封闭了30年，没见过这么多绚丽多彩的时装。其中有一套衣服给我印象是很深的，就是有一个时装模特，她穿着一件披风走到台前，就把这个披风慢慢的滑落下去，滑落下去以后里面就露了一件袒胸露背的超短裙。在我们那个年代，觉得那简直是奇装异服了，整个会场是鸦雀无声的，有些男同志都不敢看，都把头低下，整个肃静的不得了。

　　解说词：当时，中国与世界，差异巨大的，还绝不仅仅是人们的着装。多年来，中国处于全面封闭的状态，和世界似乎是处在两个完全不相交的平行时空中。当这两个时空之间终于出现了通道，率先踏上通道的每一个人，心情都近乎于探险。

　　乌韦(德国嘉宾)：我就有一点害怕，因为中国在我印象中比越南还远，没有人去过的。我们觉得中国很神秘，他们觉得西方挺神秘。

　　解说词：德国人乌韦是以外文局特邀专家身份来华的。他来了以后，周围好奇而关注的目光，让他觉得自己不像外国人，更像是外星人。

　　乌韦：我需要一个闹钟，所以去百货大楼。外国人，黄头发，几分钟在那边，起码一百五十个到二百个人一直在站着看我怎么买这个闹钟。

　　解说词：乌韦怀着好奇与探究的心情开始走访大寨、大庆等许多地方，而同一时间，3000名中国青年正在作着出国的准备，他们是改革开放后首批公派留学生。

　　夏颖奇(首批公派留学生之一，现任中关村科技园区管委会副主任)：怎么一下子通知你可以准备出国考试，完全意外。现在我们知道了，邓小平复出了，三中全会之后要改革开放。这些人在海外表现如何，到期不回来，怎么办等等，那个时候都是非常严重的问题，但是邓小平决定大量派，让教育部迅速派出三千人。

　　解说词：这3000名青年，身着教育部专门为他们订做的西装，口袋里揣着统一发放的三美元，踏上了异国的土地。从降落那一刻起，各种信息就像不断倾泻的水流一样，直接拍打在他们的身上，巨大的落差生成的冲击力，让他们感到隐隐地疼痛。

　　夏颖奇：所有的东西都是新鲜的，商店摆的东西不会买，因为他是推车进去买，我们那个时候只有小杂货店，隔着柜台售货员给你拿一点东西过来，根本就不知道这儿怎么买。这半球的人是这么过的，我们是那么过的，我们的日子过得不行，不如人家，怎么不行了。这个冲击很大，他要反思。

　　解说词： 20世纪6、70年代，在第二次世界大战中遭受创伤的国家逐渐恢复了元气，经济重新起飞。而这时，中国却正在经历十年浩劫。

　　吴建民(原驻法大使、外交学院院长)：你不了解世界，这个不行的。邓小平就是开放，这个是至关重要的。如果中国光是改革不开放，那还不知道怎么改了，不知道世界上发生什么变化。

　　解说词：隔绝多年以后，两个世界的人们终于有机会面对面互相打量。他们在为对方的模样感到惊讶的同时，也在对方的眼睛里看到了自己的身影。在对视中，他们明白了：在封闭的世界里，不仅看不见别人，也看不清自己。

　　串场2：这里是广州粤海关旧址。18世纪的广州是中国唯一一个开放的港口。1793年，英国特使马戛尔尼来华，名义上是要给乾隆帝祝寿，而实际上是要求中国更多地开放港口、扩大贸易。当时的英国已经尝到了工业革命的甜头，称霸世界的野心是越加膨胀，但中国的乾隆也号称是天朝大皇帝，一口回绝了英国人的要求。显然，当时的中国虽然已经落后，但依然把自己当作了世界的中心，大门是绝不打开，但又失去了守住大门的实力。

　　虎门炮台是近代中国最早抗击西方列强侵略的地方，这个曾经号称金锁铜关的炮台在面对西方坚船利炮的时候，它发出的炮声是坚强的，但也是微弱的。一百多年后我们站在这里，更能真切地感受到1978年以后，中国要在发展壮大中主动拥抱世界的意义。

　　【第二段落】

　　纪录片段：(民乐演奏片段)

　　解说词：1979年，世界级小提琴大师斯坦先生访问中国。为了欢迎他的到来，中国音乐家们特意用民族乐器演奏了美国歌曲《孤独的牧羊人》。

　　斯坦先生在中国演出、教学和游览。舞台上，和斯坦合作的是著名指挥家李德伦。舞台下，他们在交流时，有这样一段对话。

　　李德伦：我的看法是：莫扎特之所以被视为伟大的音乐家，在于他在封建社会是既得利益者，却能进入资本主义这个新的社会进程。

　　斯坦：我并不太确定，莫扎特的天分是否与当时社会或经济发展阶段有什么关系。

　　纪录片段：(斯坦和学生的交流)

　　斯坦：音乐不是黑和白。音乐是各种颜色，有些是连画家都调不出的颜色。非常好。

　　解说词：斯坦先生在中国的每一场演出，台下都座无虚席。在优美的旋律中，人们忘记了：音乐也曾经要分阶级和主义。

　　串场3：三十年前中国人呼吸到了另一个世界吹来的陌生的空气，并且开始向外张望，但总显得有些小心翼翼，若即若离。多年以后，有人这样解读皮尔·卡丹走在长安街上的那幅照片：两个世界终于走到了一个画面里，但看上去它们的区别却如此鲜明，并自动保持着一米左右的距离。

　　两个世界的通道打开以后,不管是文化的交流、商业的合作、个人的生活，各方面的交往是越来越频繁了。不过随后人们就发现，彼此之间那一米的距离，实际上意味的是一种长时间、长距离的行走和跨越。

　　解说词：1983年，德国小伙子乌韦和中国姑娘沈丹萍相爱了。今天，中国每一百个婚姻中就有5例是涉外婚姻，但在那个年代，却不那么简单。

　　乌韦：这个中国人是犯错误的，谁知道他给外国人讲我们中国的什么秘密，秘密的事情。

　　沈丹萍：层层阻力，来自单位的，来自社会的，来自父母的，来自家庭的，来自各方面。我就很怕人认识我，说我跟一个外国人约会什么的，所以我那个时候都是戴着很大的口罩，就露个眼睛。

　　解说词：他们恋爱半年之后，中国颁布了第一部涉外婚姻的专门法律，简化了审批程序。1984年，两个人顶着压力领取了结婚证，但偏见依然伴他们左右。

　　沈丹萍：说什么的都有，说我是贪图享受，崇洋媚外。

　　乌韦：我很长的时间没有工作，我们没有真正的房子，因为还是不欢迎这样的一个结婚。

　　沈丹萍：我当时就想，那么难受，我们走吧，他当时就跟我说，你不要带着仇恨的心理走。

　　乌韦：我觉得最好的现在不要着急离开，最好先有成功，因为我们没有犯错误。这个国家了解我们没有什么不对的，在一起和结婚。

　　解说词：作为一名演员，沈丹萍的婚姻很快广为人知。当年，一位记者听说了沈丹萍的事情，心情很难平静。

　　乌韦：这个记者就跟我们说，我们年轻人，听了这个消息很复杂，想同意，也想高兴，好象是一种新的呼吸。

　　解说词：现在，那段艰难已成往事，他们一直生活在中国。

　　那时候，任何事情只要和西方国家有关联，要迈出一步，就会有争议和曲折。个人生活如此，商业合作也如此。

　　改革开放后，第一家进入大陆的外资企业是可口可乐。1976年“文革”刚结束，可口可乐总裁就找到当时中国政府的驻美联络处，表达了重返中国的愿望。

　　佟志广(中国入世第二任首席谈判代表)：我说我觉得现在还不是时候。他说为什么？我说，市场没需要。我实际上当时有一个想法，大家的接受程度，在政治上怎么样。只能放一放再说。