-新观察

　　转换角色的勇者

　　《儒林外史》中有一副对联曰：“读书好耕田好学好便好，创业难守业难知难不难”。其涵义转换成今天的语言就是 说，社会是存在专业化分工的，在每一个领域，学好专长便有英雄用武之地。耕田耕到能手的地步，自然衣食无忧；读书读到 状元，也肯定前途无量。

　　不过，吴敬梓老先生没有告诉我们，能不能实现从耕田好到读书好的转换，也没有说可否从读书好退回到耕田好。但 处在改革开放的时代，当放松管制成为国家政策的必然取向时，“进城”、“下海”、“跳槽”成为最流行的词汇，角色转换 成为最鲜明的特色。

　　李宁的成功转型以及他身上所附着的多样色彩，就是这一潮流的典型，他的成功为开放带来的最大成果——选择的多 样性——提供了最好的注脚，也让更多的人对挣脱桎梏、转换角色有了勇气。

　　从耕田到读书的距离有多远，从运动员到企业家的距离就有多远。李宁在商业上一路走来，一如他在鞍马中对运动技 巧的把握一样，奔跑、起跳、翻腾、落地，一气呵成，向世人诠释了体操王子向商业王子的成功转型。

　　然而，这看似流畅实则充满风险的动作，极具改革开放大时代的历史感。李宁拒绝做教练和体育官员而走向商海，对 当时的中国人而言，无疑是观念上的一大冲击，他的选择为“新重商主义”在中国的风声水起提供了案例，也让更多人看到了 开放时代多种选择的可能性。

　　可以说，一方面改革开放为李宁的转型提供了可能性，李宁的成功也为改革开放的正当性和不可逆转性，提供了一个 极具说服力的样本。

　　今天，在市场化改革与对外开放的背景下，一批又一批的人才、资本、劳动力、技术等要素，逐渐向制造业领域的企 业集中，一大批企业在国内外市场崭露头角，提升了中国产品在国际上的竞争地位。但极为有趣的是，相当多的企业家在成功 以后并没有忘记自己的社会责任，又积极地奉献爱心回馈社会。

　　这一特征在相当多的企业家身上都有体现——他们在不同的身份间转换，多种人生抱负并存，既务实而又不失理想主 义、情怀。这是转型时代中国企业家的一大特征，也是改革开放特有的景致。

　　看到李宁身上的复杂性，也就看到了改革开放的痕迹；了解了改革开放历程，也才能看懂李宁。而诸如李宁的企业家 们，也将在需要更加规范有序的商海中，寻找到更大的翻腾空间。

　　□周民良(中国社科院工业经济研究所研究员)