奥林匹克社区里的“人家”

　　本刊记者/赵晓秋

　　提要：“以前看奥运，自己是局外人，所以体会不到奥运的真正魅力，现在置身其中，成了奥运的参与者，对奥运有了全新的认识。”

　　“有朋自远方来，不亦乐乎。”

　　这些天，家住北京市东四街道豆瓣胡同的高本绪突然在家里“折腾”起来：将闲置的鱼缸装上颜色鲜艳的小鱼；把液晶电视改为壁挂；安装投影设备和投影幕……虽然忙碌，但66岁的他很兴奋、很快乐。

　　作为北京一户普通的家庭，高本绪和家人在奥运到来之际拥有了别样的荣耀——经过北京1000多个家庭的竞争，在2008年7月12日这一天，他家正式成为北京市旅游局在今年3月份推出的“奥运人家”中的一员。

　　与其他“奥运人家”不同的是，高本绪所在的东四街道是一个非常有特色的区域。

　　东四是“东四牌楼”的简称，明永乐年间，明朝改元大都为北京，同时对城市中心进行大规模的改造，并在重要路口设置牌楼。东四牌楼位于明北京城东部朝阳门外大街与崇文门内大街的交叉路口。

　　东四，有700年的胡同群织出老北京的肌理，青砖垒砌的高墙、雕花精细的门楼、如伞浓阴的古树，孚王府、南新仓、段祺瑞宅、叶圣陶故居等，你可以在这里寻觅三朝古都醇厚的京韵京腔。

　　东四，也有车水马龙的二环路穿梭在现代化高楼大厦的繁华，世界500强的中国海洋石油总公司、中国500强的中国人民财险公司构成了二环商务圈，你可以在这里享受现代中国浓缩的富强富荣。

　　2002年9月28日，北京第29届奥运会组织委员会入驻东四辖区青蓝大厦后，东四街道成为中国唯一一个冠名 “奥林匹克”的社区。生活在这一个社区的高本绪比他人更加过足了“奥运瘾”。

　　老北京·京剧·英语

　　“你为什么能当选‘奥运人家’？”自从捧回“奥运人家”的青花瓷盘后，高本绪不断地被邻居、朋友乃至媒体问起这个问题。

　　刚开始高本绪只是笑着反问对方说：“我怎么会知道，你应该去问评审委员会。”后来，被问的次数多了，高本绪开始认真地考虑这个问题，“仅从硬件设施来评定,我家的条件不算出众，但我猜测，旅游局最终选定我，除了因为我外向、好客之外，最重要的应该是我在北京生活了60多年,对北京的巨大变迁有很多体会”。

　　1947年，5岁的高本绪随家人从天津移居北京。从此，他就在北京东四街道西半段的一间四合院平房里念书、生活。胡同里长大的他的最大爱好是京剧和英语。高本绪的父亲是老协和医院的专家，有着极高的英语水平。同时，高父在20 世纪50年代就是北京工人文化宫业余京剧团的团员。

　　高父经常邀请朋友到家里拉胡琴、吊嗓子、对戏。让高本绪印象深刻的是，父亲有一次和朋友唱空城计，因为没有人唱司马懿，大人们便让高本绪顶了上去。

　　那时，高本绪开嗓好，唱得高。但在他变声时，因为过度吊嗓子，把嗓子唱哑了。不过，高本绪对京剧的爱好没有因此中止，“从中学开始，我就拉京胡，家里现在有七八把京胡呢”。高本绪说他与梅葆玖、张学津等京剧名家的关系都很好。

　　如果说高本绪与京剧的结缘是因为“老北京”传承给他的血脉，那么他与英语的结缘就是新中国改革开放带给他的机遇。

　　1979～1980年，中国改革开放初期，当时的北京市经贸委为了储备去国外做访问学者的高级知识分子，从全国各地选送了12个人到北京语言学院学习英语口语。有着大学5年工程学学历以及多年从事机床设计经历的高本绪就是这1 2人中的一个。

　　1979年，高本绪第一次出国到非洲的莫桑比克援助当地建设工厂。回国后，他又被派到伊拉克工作，当时单位是让他以工程师的身份出国，因为“工程师的待遇高”，但高本绪想利用各种机会练习英语，他坚持以翻译的身份出国。

　　在国外从事了一段的翻译工作后，高本绪回到中国从事国际贸易工作。“我带领团队去国外洽谈商务时，都是我自己直接当翻译。”高本绪说他工作时整天用英语，虽然退休后已经很久没开口讲英语了，但与外国人交流不成问题，“前几天，法新社的记者来采访我，我就是和他们用英语交流的”。

　　我和奥运有个约会

　　2008年4月，退休在家的高本绪从报纸上看到这样一条消息：北京市旅游局公开向社会招募北京市市民家庭，为奥运观众和旅游客人提供住宿接待与服务，让海外观众和游客走进北京市民家庭、体验市民生活的民间友好交流活动。

　　这条消息激发了高本绪的兴趣。通过和家人沟通，高本绪决定申报“奥运人家”。 “走进当地人的生活和通过间接途径了解一个国家是有很大差别的。很多外国人只是从媒体上了解中国和中国人。我一直有让外国人亲自体验中国老百姓每天如何生活的念头”。

　　此外，高本绪的女儿由于工作性质，没有时间去做志愿者，申请“奥运人家”后，女儿就可以在家里做志愿者了。

　　“北京有那么多的优秀家庭，哪能就真的轮到我们。”高本绪坦言，申请时，没有想到自家会成为“奥运人家”。

　　2008年7月11日，当从东四街道办事处人员手里接过印有“奥运人家”字样的青花瓷盘时，高本绪兴奋了很久。此刻，奥运——这个曾经非常遥远的盛会不再是“生活在别处”，而是像流动的空气，真实地流进了他的家里。

　　其实2008年北京奥运会给高本绪的惊喜和激情早在2001年就被点燃了。

　　2001年7月13日晚10点，当“Beijing”这个词从萨马兰奇口中跳出，高本绪也扬开双臂跳了起来，那晚，60岁的他仿佛是个孩子，“世界上有各种意识形态，任何事情都有正反两面的态度和意见，从2001年北京申奥成功可以看出，世界上大多数人都是支持中国的，这是一个非常大的认可”。

　　从申办奥运开始后的7年里，高本绪时刻感受着北京的点滴变化，“以前看天气预报就是温度、阴晴，现在有穿衣指数、空气污染物指数、户外运动指数，一个个简单的指数就是北京的天更蓝、水更清、草更绿的数字化表现”。

　　2003年，高本绪和家人经历了动迁、回迁后，入住了位于豆瓣胡同的复式结构的现代住宅里。以前高本绪一家三口人住在25平方米的平房里。现在他的家将近160平方米，楼上楼下各有两间卧房。“将来有外国客人以后，女儿就搬到楼上的书房，客人们就可以住在楼下。”高本绪兴奋地规划着“奥运人家”的生活。

　　过足“奥运瘾”

　　高本绪说以前看奥运，自己是局外人，所以体会不到奥运的真正魅力，现在置身其中，成了奥运的参与者，成了“奥运人家”，对奥运这个几乎人人都知道的词汇有了全新的认识。

　　为了做好“东道主”，高本绪对家人进行了总动员，“我买了好多的菜谱。不知道他们想吃西餐还是中餐。到时候看他们喜欢吃什么，我就给他们做什么。”很久没下厨的高本绪说将来他要为可能到来的外国客人做一桌丰盛大餐。

　　高本绪家的菜谱足足36本，有介绍北京风味小吃的，有介绍如何快速做早餐的，还有介绍如何做西餐的。高本绪珍藏了“茅台”、“五粮液”等不少好酒，他表示，如果外国客人感兴趣的话，自己愿意和他们共享这些“宝贝”。高本绪如此 “折腾”的目的就是为了让外国客人生活得更舒适、更温馨，体会“回家”的感觉。

　　除了“硬件”上的升级外，高本绪还参加了东四街道办事处举办的两次培训。内容是各国的餐饮习俗及在食品卫生方面的注意事宜。主讲老师来自西苑饭店,这家饭店在20世纪70年代接待过金日成、尼克松等国际要人。

　　作为北京598户“奥运人家”的一员，高本绪知道他应该做的要比“家庭旅馆”更多，“我可以带外国客人去听京剧。京剧不仅仅是一门艺术，它还是中国传统文化的承载，我也可以带他们去梅葆久先生家里”。

　　高本绪说自己对北京的大街小巷非常了解，古迹、名人也能说得头头是道。“我很想带着客人到周围胡同去转转看看。我对这里很熟悉，能给他们讲出好多小故事呢。”

　　虽然，目前还没有外国客人入住高本绪的家，“在参与的过程中享受快乐、享受成果。”高本绪说自己已经很满足了，因为多年后，在回首这段日子的时候，他会骄傲地向人家展示他们的新宝贝——印有“奥运人家”的青花瓷盘，也会向后代讲述“奥运有我”的故事。