约翰·艾伦

　　前驻阿富汗美军司令约翰·艾伦19日说，自己将放弃接受北大西洋公约组织最高军事长官提名，选择退役。至于原因，艾伦说，妻子健康是他的关注重点。美国总统贝拉克·奥巴马当天与约翰·艾伦会面，接受了他的退役请求。

　　说健康

　　艾伦担任驻阿美军司令超过19个月，任期本月结束，由约瑟夫·邓福德接替。去年10月，奥巴马提名艾伦担任北约最高军事长官，即北约欧洲盟军最高司令兼美军欧洲司令部司令。

　　艾伦19日宣布，放弃这一高级军队职务。

　　他在一份声明中说：“我的决定出于私人原因。我未能轻易或迅速地做出这一决定，但基于充分考虑，最终认识到这是我唯一的选择。”

　　“我不会细说(放弃提名所作考虑)，但妻子健康是我的主要关注点，”艾伦说，“这么长时间以来，她为我牺牲太多。”

　　艾伦希望能专心陪伴妻子凯西·艾伦应对健康问题。他没有说明妻子所患疾病，但《华盛顿邮报》援引艾伦18日的话报道，凯西受慢性病困扰，包括一种免疫性疾病。

　　艾伦说，退役决定与国防部对他的纪律调查无关，但这名四星上将承认，即便获证“清白”，但负面影响不可避免。

　　准退役

　　去年11月，时任中情局长戴维·彼得雷乌斯自曝婚外情辞职，艾伦也牵涉其中，因与佛罗里达州女军民联络员吉尔·凯利大量交换电子邮件受到国防部纪律调查，提名程序因而中断。

　　国防部今年1月得出结论，认定艾伦没有违反军队纪律，白宫继续推动提名。媒体解读，如果艾伦接受北约最高军事长官提名，可能需要在听证会上再度面临通信拷问。

　　奥巴马19日在白宫与艾伦会面，会后发布简短声明：“今天，我与约翰·艾伦将军会面，接受他提出的退役请求。这样一来，他能专注于家人的健康问题。”获好评

　　艾伦1953年12月生于美国弗吉尼亚州奥克顿市，曾任美国中央司令部副司令，2011年7月接替彼得雷乌斯担任驻阿美军司令。

　　上任之后，艾伦领导驻阿美军“转型”，把重心从打击反政府武装人员转移到协助训练阿富汗安全部队。自2011年以来，美国从阿富汗撤走3.3万名士兵，目前驻阿美军人数大约为6.6万人。

　　奥巴马称赞艾伦担任驻阿美军司令期间，在训练阿富汗军队、打击“基地”组织和移交防务方面表现出色。

　　朱超(新华社供本报特稿)

(原标题：为了爱妻健康 宁可司令不当)