【环球网报道记者 郭文静】据法新社12月9日消息，委内瑞拉总统查韦斯8日晚些时候承认，自己癌症复发，并称如果自己“发生一些事情”的话，委内瑞拉副总统为其继承人。

　　查韦斯在国家电视台发表讲话称，在最近前往古巴接受检查时，发现自己癌症复发，他将最早于9日返回古巴接受新一轮手术。他承认自己在经受“相当强烈”的痛苦，并服用镇静剂来为接下来的手术做准备。

　　查韦斯坦言，为他进行治疗的古巴医疗队已经向他传达了进行这次手术的紧迫性。他说，现在进行手术“绝对必要”。“医生建议我最迟周五(7日)或者周末进行手术，”查韦斯说，“但我没有同意，并返回国内。”报道称，查韦斯在古巴待了10天，并于7日回国。他已经三周未公开露面。

　　查韦斯还说，如果自己“发生什么事情”，无法行动，那么按照宪法，副总统尼古拉·马杜罗将接任，并承担2013—2019年剩余任期内的政府控制权。查韦斯还表示希望马杜罗能够在“后查韦斯时代”接管政权，并敦促委内瑞拉人在下一届总统竞选中为马杜罗投票。

　　法新社称，过去6年，马杜罗一直担任查韦斯政权的外交部长，并于今年10月的总统大选之后被任命为委内瑞拉副总统。

(原标题：查韦斯癌症复发称若己“有事”副总统将为继承人)