声明全文

　　英国广播公司(BBC)总裁乔治-恩特威斯尔今日宣布辞职。11月2日BBC新闻之夜栏目错误报道前上院议员涉及性侵害儿童，此前还因涉嫌干涉已故前主播吉米-萨维尔性侵儿童调查报道备受压力。恩特威斯尔在辞职声明中称，他需要为此负责，同时也称相信BBC仍将是世界最好广播公司。恩特威斯尔9月17日上任，至今日辞职，在任时间仅8周。以下为声明全文：

　　由于BBC总裁同样是BBC的总编，对于所有报道内容负最终责任，对于《新闻之夜》11月2日节目严重违反新闻准则事件，我已决定，我最应做的事情是从总裁职务上退下。

　　我曾在BBC担任制作人和领导者23年，当我被委任总裁职务时，我相信BBC信托做了最好的选择，我有信心迎接未来的机遇和挑战。

　　但是过去数周发生的完全出乎意料的事件让我认识到，BBC需要一个新领导人。

　　在最具挑战的环境下短期担任BBC总裁，是我无上的荣耀。

　　公众对于BBC报道的担心是可以理解的，我相信BBC的审查程序将处理这些问题，但我们不能否认的是，BBC有大批极富才华和极其正直的工作人员。

　　这也是BBC继续成为世界最好的广播公司的动力。