8月11日,亚洲舞蹈研究与实践协会(Asia Dance Research and Practice Association,ADRPA)执行主席杨柳博士、学术研究与出版主任谢洋扬博士、教育与实践协调主任周洁博士三位舞蹈研究者,在马来西亚吉隆坡参加“台湾原住民文化与祭仪舞蹈工作坊”(Taiwan Indigenous Culture & Ritual Dance Workshop),围绕传统乐舞、祭仪文化及文化传承等内容开展交流。此次工作坊在吉隆坡表演艺术中心(Kuala Lumpur Performing Arts Centre,KLPAC)举行。活动将理论讲授、图谱介绍、器乐演示与参与式实践相结合,通过传统歌舞、社会组织、服饰文化及祭祀仪式等内容,呈现传统乐舞与族群历史、社区生活及文化记忆之间的联系。
工作坊现场,主讲者结合图谱资料介绍相关族群分布与文化背景,并通过年龄阶层制度、服饰、社会职责及传统仪式等案例,讲解歌舞在社区文化中的不同功能。活动还展示了卑南族、阿美族相关乐歌及不同乐器的演奏形式,使参与者从歌、舞、乐、服饰及仪式等多个维度观察传统文化。杨柳、谢洋扬和周洁三位舞蹈研究者参与了现场歌舞学习与身体实践,并结合各自的研究领域,对传统舞蹈中的身体表达、仪式功能、集体参与及文化传承等内容进行了观察和交流。
图2:工作坊现场,参与者通过围圈歌舞进行集体舞蹈体验在舞蹈实践环节,参与者手拉手围成圆圈,在歌声、节奏和身体互动中体验传统集体歌舞。由文化讲解进入身体实践的活动方式,使参与者在了解相关文化背景的同时,也能够通过实际参与观察舞蹈、音乐、仪式与群体生活之间的联系。
杨柳博士表示,传统舞蹈研究不仅涉及可见的动作形态和舞台呈现,还需要关注舞蹈形成、传承与变化所处的社会文化环境。对于具有仪式传统和社区背景的舞蹈而言,身体实践往往与历史记忆、社会组织及文化传承相互联系。通过现场观察和参与式体验,可以为理解传统舞蹈的文化意义提供更加丰富的研究材料。谢洋扬博士则从仪式乐舞的文化逻辑出发,关注歌舞、仪式与社会文化之间的关系。她表示,通过相关乐歌、器乐及仪式文化的现场介绍,可以更加清晰地观察歌、舞、乐与社区文化之间的联系。在谢洋扬博士看来,传统祭祀活动是部分歌舞产生和实践的重要文化场域。在特定社会文化环境中,舞蹈不仅具有审美和表演功能,也与集体仪式、文化教育及社区生活相互关联。她表示,以往观察民族舞蹈时,研究者容易将注意力集中于肢体表现,而此次工作坊进一步呈现了服饰、歌谣、动作与文化语境之间的整体关系。“研究传统舞蹈,需要把表演放回其原有的社会文化语境,才能进一步理解动作背后的文化内涵。”周洁博士表示,此次工作坊从族群分布逐步延伸至年龄阶层制度、服饰、社会职责及祭祀仪式,并将理论讲授、器乐演示与歌舞实践结合起来,使她更加直观地认识到传统乐舞与社区仪式生活之间的联系。“舞蹈并非单纯的表演,也是承载社群记忆与社会秩序的文化载体。”周洁认为,传统舞蹈研究不能仅停留在动作形态层面,还需要回到祭祀传统及具体社会文化语境中进行观察。此次参与也为其今后的舞蹈田野研究提供了新的思考。
图3:表演团队、舞蹈研究者及参与者在吉隆坡表演艺术中心合影此次工作坊采用的参与式方式,也为三位研究者提供了从身体实践观察传统文化的机会。动作学习不仅是舞蹈形式的体验过程,也可以成为观察舞蹈知识如何通过示范、模仿、音乐节奏和集体互动进行传递的窗口。
亚洲舞蹈研究与实践协会关注亚洲不同国家和地区的舞蹈研究与实践交流,连接舞蹈研究者、教育者与实践者,研究议题涉及传统舞蹈、舞蹈人类学、非物质文化遗产、舞蹈教育、艺术理论及跨文化研究等领域。协会通过学术会议、专题讲座、田野研究、文化交流及学术出版等形式,促进不同文化背景下舞蹈研究与实践之间的交流,并推动舞蹈与人类学、民族学、哲学、教育及文化遗产等领域的跨学科对话。三位舞蹈研究者表示,未来将继续关注亚洲不同地区传统舞蹈及相关文化遗产实践,通过田野调查、学术研究、教育实践与跨文化交流,进一步探讨舞蹈与仪式、社区生活、文化记忆及当代传承之间的关系。
（来源：点财网）
