近期,缅甸内比都-东吁-彪关周边区域地震活动频繁,仅在1月26日一天内,该区域就发生了10次地震。虽未造成大规模人员伤亡与建筑损毁,但作为全球优质翡翠核心供应国,其地质异动已引发珠宝行业对翡翠产业链的广泛关注。
我们走访行业协会、资深翡翠贸易商及珠宝企业后发现,此次连续小规模地震已对翡翠开采、运输环节产生即时影响,短期内可能加剧市场供应紧张预期,长期则需警惕地质结构变化对矿脉的潜在影响。
开采作业紧急叫停,核心矿区防护风险
尽管此次地震集中区域距离翡翠主产区帕敢矿区约350公里,但繁恰珠宝负责人表示,为了防止短期内再次出现地震,紧急暂停了公司矿场及地下开采点作业,排查地质安全隐患。
“翡翠矿区多位于山体斜坡与河谷地带,浅表层地震极易引发滑坡、塌方等次生灾害,即便是距离震中较远的帕敢矿区,也需全面排查矿道稳定性。”从事中缅翡翠贸易多年的繁恰珠宝首席相玉师阿勋老师向我们透露,目前矿区内仅保留少量人员进行安全巡查。
据往年翡翠开采数据显示,帕敢矿区贡献了全球95%以上的优质翡翠产能,短期停工将导致优质翡翠原石供应量锐减。
物流运输受阻,供应链流通效率下降
强地震将引发道路损毁与交通管控,会进一步加剧了翡翠供应链的流通压力。2025年3月,缅甸中部曼德勒发生7.9级强震,多条陆路通道因边坡落石风险被临时封闭。曼德勒作为全球知名的翡翠交易集散地,周边交通管制导致原石运输周期从正常时长延长至20天以上。国内瑞丽等边境翡翠交易市场的商户反馈,从缅甸进口的原石通关量较地震前下降60%,部分依赖即时补货的中小商户已出现原料短缺情况。
但内比都此次地震活动影响范围较小,货源充足的商家无需为此过分担忧。
市场预期升温,中高端翡翠价格逆势上扬
供应端的紧张态势会快速传导至终端市场,引发价格波动。我们了解到,目前国内市场上存量优质翡翠价格已出现轻微涨幅,其中玻璃种、高冰等高端品类因稀缺性凸显,价格涨幅更为明显,这种涨幅是多方因素影响,但地震仍不失为一大诱因。
“历史经验表明,缅甸地质灾害或政局动荡后,中高端翡翠价格往往会出现阶段性上涨,2015年帕敢矿区塌方曾导致翡翠批发价上涨40%,此次连续地震进一步强化了市场的惜售与囤货情绪。”中国珠宝玉石首饰行业协会专家分析道。
长期风险犹存,矿脉结构或受潜在影响
相较于短期的供应中断,业内更担忧连续地震对翡翠矿脉的长期影响。缅甸地处印度板块与欧亚板块碰撞带,翡翠矿脉的形成与板块运动引发的高压低温环境密切相关,而频繁的地震活动可能扰动原有矿脉结构,导致部分矿脉碎裂或错动,甚至破坏成矿环境。
“虽然此次均为小规模地震,但连续震动可能累积地质应力,若后续发生更强震级地震,不排除核心矿脉受损的可能。”地质矿产专家指出,翡翠矿脉的形成需历经数亿年地质演化,一旦受损难以再生,将对全球翡翠市场产生深远影响。
面对市场波动,行业专家建议理性应对。对于普通消费者,应避免盲目追高,优先选择具备权威鉴定证书的存量翡翠,结合自身需求与预算理性选购;对于投资者,需警惕短期炒作带来的价格泡沫,聚焦高品质、稀缺性明确的核心品类。
目前,缅甸地质部门仍在持续监测震情,我们也将持续跟踪报道相关动态。业内普遍认为,短期来看,翡翠市场将维持供应紧张、价格分化的态势;长期而言,翡翠的价值核心仍取决于其天然稀缺性与文化属性,地质灾害带来的短期波动不会改变其长期保值逻辑。
（来源：点财网）
