新华社东京１１月２８日电（记者刘文玉  彭树杰）
中国国家主席江泽民和夫人王冶坪今天在东京迎宾馆与明
仁天皇和皇后亲切话别。

    江泽民说：“在我和我的夫人即将离开东京之际，天
皇和皇后特意前来话别，对此表示感谢。”另外，他再次
对天皇和皇后给予的盛情接待表示谢意。

    天皇表示，江泽民主席这次访问取得了很多成果，对
此表示祝贺，相信这次访问对两国关系发展将会起到促进
作用。

    江泽民说：“我这次访问进行得很顺利。这次来到贵
国，就是为了以史为鉴，开辟未来，建立两国致力于和平
与发展的友好合作伙伴关系。”

    江泽民还说，我们马上就要进入新的世纪，希望在下
一个百年，中日友好关系得到进一步发展。