字幕提示：

　　如今在海地，还有成千上万像这个小姑娘一样的人在等待救援……

　　海地共和国简介：

　　首都太子港(人口约200万)；面积约2.78万平方公里；人口约903万人；人口密度，在拉美国家中位居第一；官方语言，为法语和克里奥尔语。

　　电话连线 海地驻中国贸易发展办事处常驻代表沃尔纳

　　水均益：

　　好，有关这次海地地震的一些情况，现在国际社会是非常非常地关注，可以说是高度关注。在这之前我们知道，联合国的一些机构有这样一个非常悲观的预测，他们认为由于这场地震，在海地受灾的人数最终能够达到300万之多。我们现在就联系到了世界卫生组织的新闻官保罗·加尔沃德，我们请他给我们介绍一下最新的情况。

　　这里是中央电视台，关于海地的地震情况，作为一个国际的卫生组织，现在根据灾后的情况，你们预计差不多300万人要受到影响？

　　沃尔纳 海地驻中国贸易发展办事处常驻代表：

　　这是一场非常大规模的灾难，到目前为止，我们还不清楚到底有多少人受到了这场地震灾难的影响，我想这个数字会非常高。当然了，我们希望不会到300万，也许更少一些，比如说200万或者是150万。

　　水均益：

　　给观众朋友做一个更正，我们现在正在连线的是海地驻中国贸易发展办事处的常驻代表沃尔纳先生。沃尔纳先生也有家人在海地，我们接下来继续来采访他。

　　沃尔纳先生，在地震之后你和你的家人联系上了吗？

　　沃尔纳：

　　是的，我试着跟他们联系，他们都住在海地。昨天早上在3点的时候我就醒过来，然后看了电视新闻，知道海地遭受了地震，但是当时的通讯状态已经断掉了，所以我没有打通电话。后来情况改善了一点以后，我给我一些朋友打电话，最后我从我的家人那收到了电子邮件，告诉我他们的情况。当地人都没有预想到这个地震能够如此强烈，因为我的家人不住在海地的震中地区，所以他们现在还是比较安全的。

　　水均益：

　　谢谢沃尔纳先生。

　　沃尔纳：

　　对不起，我是不是可以补充一些情况。我想感谢中国人民，感谢中国政府，感谢你们的援助。中国红十字会已经为海地捐助了100万美元，而且还有很多工作人员已经到达海地去帮助我们的人民，而且很多中国公民也跟我讲，非常愿意帮助海地的人民。所以我想借此机会感谢所有的这些人，感谢红十字会，感谢中国人民，感谢他们的关心和帮助。我和中国人民都有很广泛的联系，而且我知道他们非常关心海地的情况，我想这是非常非常感人的一件事，我愿意借此机会感谢你，也感谢所有的中国人民，感谢他们的关心和支援！

　　水均益：

　　还有一个问题，沃尔纳先生，根据您了解的情况，在现在的情况海地最需要的是什么？

　　沃尔纳：

　　我想最需要的是医疗，还有一些水、食物、帐篷、衣服等等，受灾的人需要所有这些东西。我们希望这些救援队能够帮助我们的人民面对这些苦难，能够改善他们的生活状况，共同努力。现在太子港还有很多情况不明，很多原来住在首都的人，因为当地受灾的情况都在向其他周边地区转移，比如说回到他们的老家，找亲戚，离开太子港，以便能寻求帮助。现在人们都非常积极的互相帮助，帮助他们离开太子港，以便能够让这些受灾人尽快地分散到全国各地，所以医药、毯子、水、食物等等都是非常急需的物资。

　　最新消息 海地驻华贸易发展代表感谢中国的援助

　　水均益：

　　非常感谢我们海地的朋友，对我们中国在这次救援当中的迅速和及时的这种帮助给予的评论。

　　接下来，我们演播室又请到另外一位专家，是中国医学救援协会常务副会长、首席专家李宗浩先生，欢迎您李先生。在这样一个特定的情况下，庆安也了解一些情况，你有什么样的问题或者有什么样的观察？

　　周庆安：

　　实际上，在目前的情况下，我们非常关注的就是海地人遇到的医疗条件。因为据我们所知，好像在海地太子港只有一所医院，面对地震现在整整40个小时都已经过去了。我们都知道一个说法，不知道准确不准确，就是救人有一个黄金72小时，尤其是在地震救援当中。您觉得在目前这种情况下，海地面对的最重要医疗帮助是什么？这种医疗帮助能不能短时间之内实现呢？

　　李宗浩 中国医学救援协会常务副会长 首席专家：

　　一般我们讲，地震发生以后72小时是黄金的抢救时机。也就是说，超过了72小时救出来的人不会很多，而且即使救出来，他的抢救存活率也是很低的，因为人的生命承受程度是有限的。现在已经过去40个小时了，我们应该争分夺妙地把这几十个小时及时地搜救、及时抢救、及时处理，同时也可以及时地转运，因为他本地基本上已经不存在医疗了。

　　最新消息 联合国驻海地总部废墟被发现有生命迹象

　　水均益：

　　有的外电评论，基本上当地这种医疗救援条件为零。

　　李宗浩：

　　基本上是为零了。因为本身这个国家很穷，这一次建筑物破坏得又非常严重，医院也倒塌了，所以，现在要依靠当地的力量进行自救、互救基本上是不可能的。这个时候，正好世界各国，包括我们中国医疗救援，包括我们中国的国际救援队，我们的武警总医院15名医疗护理专家也赶到了。

　　最新消息 中国维和部队营区通往救援现场道路已打通

　　周庆安：

　　您说到这个，我刚好想请问王队长。据我们所知，在50个人的救援队当中有16名医疗成员，这些医疗成员都会携带什么样的医疗设备，这些医疗设备能不能在太子港马上就开展工作？或者说在血型匹配上是不是可以？

　　最新消息 国际货币基金组织宣布向海地援助一亿美元

　　王洪国：

　　非常重要。从人员组成来讲，救援队主要有三部分人员组成：第一，地震局的专家，他们提供现场的安全评估，提供对外的联系和协调，提供救援的指导；第二，由工兵团组成的搜救队员，主要是担负幸存者的搜索和营救，发现幸存者、营救幸存者；第三，由武警总医院的医护人员担负对幸存者营救过程中的医疗保障，和营救后的医疗处置，以及救援队员本身的医疗保障，应该说是一个综合的能力。

　　最新消息 红十字会发出呼吁紧急募捐一千万美元

　　水均益：

　　好的。我们的编辑也准备了一个我们收到的比较新的，在这次地震当中现在知道的一些亲历者、幸存者，他们讲述的一些故事，从中我们也可以看到这场大自然的灾难给我们带来的巨大破坏力和损害，我们来看一下。

　　(播放短片)

　　海地地震亲历者：

　　当时我正在大楼的餐厅里，地震发生的那一刻所有的东西都在摇晃，房顶被掀翻，整个建筑都在摇晃。

　　海地地震亲历者：

　　我这里周围的一切都毁坏了，沉浸在悲哀之中，我身后所有的东西，(包括)房子都着火了。

　　海地地震亲历者：

　　一栋大楼倒塌了，我有四个朋友在那栋大楼里，当时我们正通过电话做直播的广播节目。

　　勒内·普雷瓦尔 海地总统：

　　谢谢所有帮助我们的国家。

　　记者：

　　很难相信，身为一国总统却不知道自己今晚在哪过夜。

　　勒内·普雷瓦尔：

　　尽管我有很多时间去找床，我现在只想着怎么去救援，睡觉已经不是最重要的了。

　　水均益：

　　庆安，我不知道你刚才看到这个片子什么感受。我觉得，不能说这个国家一下子被这个地震摧毁了或者摧垮了，但起码是弄乱了。

　　周庆安：

　　遍体鳞伤。

　　水均益：

　　一个总统，他现在不知道晚上在哪儿过夜，现在时间是海地时间的上午，已经过去两天了，两个夜晚。成千上万的人在露天过了两个夜晚，包括他们的总统，总统不知道在哪儿睡觉。他当然说我没时间找床位去睡觉，我要去救人，现在感觉显得很乱。

　　最新消息 联合国驻海地总部废墟被发现有生命迹象

　　周庆安：

　　对，感觉是这个国家被地震摧残得遍体鳞伤，所以作为一个总统他亲身感受到了这种状况。但是我看到了一条新闻，实际上在夜晚降临的时候，我们知道海地是天主教的国家，很多海地人自发地走到街头上，他们用唱歌的方式来缓解心里上的压力和悲伤，只要有条件的海地妇女都点燃蜡烛，在街头上唱歌。所以我也特别想请问李先生，实际上在地震这种大规模的灾难到来的时候，是不是身体上的损伤和心理上的损伤，同样都会给灾民带来非常巨大的压力？从医疗救援的角度来说，怎么解决他们身体和心灵两种类型的创伤？

　　最新消息 海地驻华贸易发展代表感谢中国的援助

　　水均益：

　　我插一个观察，现在很多媒体、到了现场的记者说，他们看到的当地人全是无助的眼神？

　　最新消息 我医疗小分队将对灾区民众进行救助

　　李宗浩：

　　地震是给陆地上造成损伤，同时在心理上也同样给以严重的摧残，所以应该说身心都受到损伤。因此，我们在处理上一方面积极的抢救、挽救生命。与此同时，要竭尽可能给予一些精神上、道义上的支持和帮助，比如你刚才讲的情况，这种寄托都是很重要。所以我们现在对于医学救援的理念不像过去仅仅就是救命，当然这很重要，同时对心灵上、精神上的治疗也是这样。2004年年底的印度洋海啸，我后来去做的评估，就感觉到除了处理、抢救病人，与此同时要对伤病员的心理(救助)。同样，我们的救援队员本身也存在这样的问题，在这样恶劣的环境下，他自己也难免会受到这方面的损伤，所以救援队员一个礼拜、10天左右要相互换。

　　周庆安：

　　实际上，我们也很关心我们在海地的防暴警察，他们在地震最前沿，他们还有同事被埋在废墟下面，这个时候他们的心理可能也遭受着巨大的压力？

　　水均益：

　　我插一句，李先生，我最新得到的信息，现在在现场的很多记者观察到已经有气味，太子港全城弥漫着那种尸体腐烂(气味)。他的年平均温度将近25度，又是一个地中海、加勒比海的岛国，湿度也很高，所以已经有很浓的气味。记者观察到像苍蝇等这样一些东西，大灾之后大疫？

　　李宗浩：

　　理论上讲，过去我们说大灾之后有大疫。当然如果说我们有些工作事先做了充分的准备，我们中国的汶川地震后来就没有发生大疫，就是事先各方面的工作准备好了。像海地这样的状况，他各方面的条件是比较差的，国家很贫穷，常年的战乱，再加上建筑物的倒塌，我们可以看到画面上灰尘很多。

　　水均益：

　　没错。我打断一下，导播告诉我们，我们在纽约联合国总部的记者王同业现在也已经在线，因为我们知道，在这之前，到目前为止联合国在海地维和人员的伤亡情况是很不乐观的，据联合国宣布，到目前为止还有100多联合国工作人员下落不明，而且目前确认有14个维和人员已经遇难。我们马上来连线王同业，请他给我们介绍一下最新的情况。

　　王同业，你好。

　　视频连线 本台驻联合国记者王同业

　　王同业 本台驻联合国记者：

　　水均益，你好。

　　水均益：

　　有关联合国现在救援的情况给我们介绍一下。

　　王同业：

　　最新情况是这样，我在来到演播室之后得到一个消息。今天美国东部时间上午10点，也就是现在，现在已经10点05，联合国秘书长潘基文要在纽约联合国总部召开一个新闻发布会，通报海地地震救援的最新情况。但是我没在现场，所以我也无没知道最新的情况，预计他会在这个发布会上公布最新的伤亡数字。我现在掌握的数字还是昨天晚上联合国公布的数字，昨天晚上6点，联合国秘书长潘基文召开新闻发布会，他公布的数字是，已经确认有16名联合国工作人员在地震中遇难，其中包括11名巴西士兵，1名阿根廷维和人员，3名约旦警察和1名乍得军官。但是潘基文也表示说，这只是一个初步数字，预计这个数字还会快速增加。因为在地震发生的时候，至少有100到150名联合国工作人员在已经倒塌的大楼里面工作，被埋在废墟中，这其中包括联合国驻海地特派团的团长和副团长，也埋在废墟中，下落不明。水均益。

　　水均益：

　　同业，还有一个问题，因为这一次灾难可以说牵动了全世界各国的心，已经变成了一个国际大救援，现在大家都在说跟时间进行赛跑，全球进行一次海地的大援救。有关这方面的情况，据你了解，联合国有没有一些什么样的打算？因为毕竟联合国作为一个国际最大的组织，他有没有一些倡议，有没有一些进一步的后续做法？

　　王同业：

　　可以说，昨天，也就是1月13日，是海地发生地震之后联合国的第一个工作日，在这整个工作日里，对海地地震的救援可以说是全部联合国工作的重心，连续召开新闻发布会，包括安理会、联大，还有联合国秘书长、副秘书长，都在以各种方式来表达对海地地震的关注。

　　其中还有一个细节，可以从一个侧面反映出联合国呼吁国际救援的这种急迫心态。在13日全天，从早上8点20联合国潘基文的第一个发布会，到晚上6点他的最后一个发布会，这其间有4个发布会、2个会议。在各个发布会和会议当中，中国救援队的情况被高度关注，以至于在这个过程中有很多错误信息从联合国正规渠道发出来。比如说，在13日上午8点20分第一个发布会的时候，潘基文透露中国将有一个救援队即将启程前往海地，这个消息是准确的。但是到了中午12点，联合国一个副秘书长召开新闻发布会的时候宣布，中国的救援队已经到达海地。当时到场的很多记者都很奇怪，中国救援队何以能这么快的速度就到海地。当时我觉得可能是一个错误信息，事后我求证中国驻联合国代表团的新闻官，他也证实还在途中，不可能到达。一直到下午4点联大召开紧急会议，汇报地震灾情的时候……

　　水均益：

　　这个事情发生之后，可能一度也还没有马上醒过神儿，有点儿混乱，这当然也都是可以理解的。

　　好的，时间关系，非常感谢来自纽约联合国总部的报道，给我们带来最新情况。

　　接下来我们要给大家看一下，因为这件事情之后，的确全世界现在是震惊，然后紧接着一个一个国家在作出相应的反应，当然包括我们中国。我们来看看整体上，现在国际上各国对这次大地震的反应。

　　潘基文 联合国秘书长：

　　伤亡人数还不能确定，但伤亡一定极其惨重。

　　字幕提示：国际救援行动正在展开

　　奥巴马 美国总统：

　　救援和重建工作是复杂和充满挑战的。

　　查韦斯 委内瑞拉总统：

　　我们要为海地祈祷。

　　默克尔 德国总理：

　　无论如何德国都会帮助海地人民，帮助海地减少灾难造成的损失。

　　字幕提示：中国救援队集结出发

　　最新消息 潘基文召开新闻发布会 将发布最新伤亡数字

　　水均益：

　　在我们迎接2010年这样一个新年刚开始没几天，我们看到的是一个全球人类大灾难，这场灾难现在还在进一步发展当中。由于当地的条件所限，由于当地的各种设施，包括政府机构，可以说像有些媒体所说的陷入一种瘫痪。所以到现在为止，我们并没有第一手的、非常官方、非常准确的伤亡人数、财产损失等等这方面发自官方的(消息)，只是知道有些人预计可能死亡人数要达到3到5万，有些人死亡人数可能达到10万。我们在这儿没办法来做这种预测，但是我想随着救援的开展，一步一步会有一些什么样的一个一个关键点，王先生给我们介绍一下，现在是40多个小时，再下一步可能马上就是72个小时，再下一步，随着救援逐渐会是一个什么样的景象？

　　王洪国：

　　从救援的专业角度来讲，地震发生后的72小时是救援的黄金时间。

　　水均益：

　　是不是像刚才那位海地代表所说的，现在急需的除了药品、帐篷、毯子之外，还有一些更多的救援队，更多的挖掘机，更多的一些搜寻机器。

　　王洪国：

　　一方面，积极的搜寻幸存者、营救幸存者，另一方面安置灾民，提供医疗救护，提供安置、保障灾民的食物、水、住宿生活保障。我想在地震发生以后，只要按照国际惯例在7天之内，搜救幸存者始终是要放在第一位的。

　　正在评论 如何对灾区进行医疗救助

　　水均益：

　　李先生，对不起，我刚才打断您。您正在说防大疫的这个情况，是不是下一步防疫也是非常关键的，应该从现在就开始做起？

　　李宗浩：

　　对，一方面是抢救、救人，不要放弃，因为现在毕竟还在两三天的时间，这个不能放弃。与此同时要加大力度，你刚才讲了，这个时候天气很热，尸体的腐烂，公共卫生状况的恶劣，饮水、粪便的污染等等，这些问题都很严重。尤其是在海地这样一个落后、贫穷、战乱不断的国家，所以如果公共卫生问题处理得不好，恐怕它造成的危害并不比地震差，所以这两个问题都要同时注意。

　　周庆安：

　　其实除了这个之外，或许我们还会关心另外一个问题，就像我们在汶川地震之后连续发生了多次余震，余震实际上又给救援工作带来了巨大的困难，使得很多救援队员还要考虑自身的安全问题。是不是在这次海地地震当中也会发生这样的问题？

　　王洪国：

　　从历次发生……

　　字幕提示：

　　人们在废墟上展开自救，痛失家园的人们等待着救援。