央视《环球视线》播出：韩国史上惟一女总理遭逮捕，以下为实录：

　　劳春燕：

　　我们来关注下一个话题：当地时间18日，韩国首尔中央地方检察机关前往位于首尔市麻浦区的“卢武铉财团”，以彻查涉嫌受贿为由，逮捕了作为财团理事长在那里办公的韩国前总理韩明淑。据当地电视媒体报道，韩明淑是自己走出了办公楼，乘坐检方的车辆离开的。此前，韩明淑曾两次拒绝传唤，并且在17日公开表示自己是干净的，从来没有做过丢脸的事情，“不会配合检方的假调查，但是会在法庭上公开真相”。

　　那么这么一位韩国历史上的唯一一位女总理，韩明淑到底是一个什么样的人？她和卢武铉是什么样的关系？她的被捕是反腐败的结果还是韩国政坛斗争的反映呢？我们先看一个短片。

　　解说：

　　岁末年终，正当韩国首尔处处张灯结彩、喜气洋洋迎新年的时候，韩国前总理韩明淑的欢乐时光却也许在12月16日那天戛然而止。因为这一天，韩明淑涉嫌受贿五万美元，被批准逮捕。

　　作为韩国历史上唯一的女性总理，今年65岁的韩明淑经历一点也不小女人。从上世纪70年代到90年代，韩明淑一直都在做两件事，韩国女性运动和民主化运动，甚至于1979年她被逮捕入狱，身陷囹圄，都仍在狱中不断宣传女权和民主化，2001年，韩明淑担任韩国历史上首任女性部部长。2006年3月24日，在韩明淑62周岁生日这一天，她得到了一份特殊的生日礼物，她被当时的总统卢武铉提名担任总理。

　　尽管最大的在野党大国家党对韩明淑颇有微辞，但大多数议员表示，他们没有发现韩明淑的资格和人格有什么大的瑕疵。于是，2006年4月，韩明淑走马上任。在她担任总理的短短十个月里，她的执政能力得到了国民的肯定，其稳重、谦和、干练的形象得到朝野的共同认可。一位在选举中韩明淑击败的一员甚至说，要找出韩明淑的弱点是一件很难的事。可是韩明淑的弱点却在她卸任两年后的这个冬天被找出来。

　　首尔中央地方检察厅怀疑韩明淑2007年初任总理时，接受了五万美元的贿赂，因此在2009年12月11日和14日两次传唤韩明淑，要求她接受调查，但均遭到韩明淑拒绝。

　　12月16日，韩国法院正式批准检察机关逮捕韩明淑。同日，在野的韩国民主党发言人发表评论，指责检察机关这一行为是为了达到自己的目的的一种政治行为，另有民主党人士称，这是韩国执政党、大国家党为了打击作为下任首尔市长有力候选人韩明淑的手段，并表示，我们绝不会让卢武铉前总统被政治迫害的事情重新上演。

　　劳春燕：

　　这一节加入到我们的讨论中的还有一位是国际广播电台的新闻评论员洪琳先生，欢迎您。

　　韩明淑步卢武铉后尘卷入腐败案

　　劳春燕：

　　自从卢武铉跳崖自杀以后，卢氏受贿案就被搁了起来，这次韩明淑被捕，很多人都认为这是卢氏受贿案重启的一个信号，您怎么看？

　　洪琳 中国国际广播电台的新闻评论员：

　　我觉得这种可能性是非常大的，今年5月份的时候，韩国前总统卢武铉跳崖自杀以后，这个事情暂时搁置了，而现在看又拿韩国前总理韩明淑开刀了。因为韩明淑基本上是卢武铉的一个亲信，卢武铉葬礼的时候是韩明淑护送着他，拿着他的照片，可以说是一个亲信。因此，这个事情让我们想起了几个月以前的卢武铉，当时卢武铉不堪压力，在向国民谢罪写了遗书以后，最后跳崖自杀。而这次韩国执政党大国家党明显感觉到，韩明淑作为民主党，在首尔市市长竞选人的问题上，对他们自己构成了很大的威胁，重新借韩明淑这个案子，实际上又把卢武铉的事情又挑起来了。因为韩国这些年的经济发展非常快，但是这个国家面临一个问题，就是清廉的问题。实际上和很多同时期发展起来的国家比，比如新加坡相比，它这个清廉是一个问题，而韩国民众感觉对这个问题不能够容忍。因此我们看到每年韩国评选自己十大新闻的时候，像涉及到贪腐的事情，上榜的可能性是非常大的。因此现在看，老百姓一旦碰到这样的事情，有可能会使民意发生比较大的波动。

　　劳春燕：

　　老百姓对这种事情不能够容忍，即使对于他们本人来说，可能也是无法容忍的，像卢武铉选择的是自杀，这次韩明淑能够承受这个压力吗？

　　5万只是开始 未必是结束

　　叶海林：

　　那得看这个事情是到什么程度，如果检方只有五万美元这一个案子，倒还罢了，因为我们毕竟知道，以韩国的经济发展和人均收入，五万美元实在不是一个大数字，这倒不是说贪污五万美元不是罪过，而是说从这个事情上会让我们有一个疑问，什么样财团的老板会付给总理五万美元去买一个大型国有企业的CEO来当，整个行贿人和受贿人的职位，以及行贿的金额不成比例，使人确实会联想到这是一种政治上的清算。如果检方只有五万美元，那么相信韩明淑是可能熬得过来了。但是问题是，如果五万美元只是一个开始，如果滚雪球有越来越多的案子被挖出来，韩明淑还能不能承受得起这个压力，她的清廉形象现在已经危在旦夕了，如果再挖出更多的后面的五万、十万甚至更多，这个形象和她所代表的所有过去这些政治功绩，可能都会受到挑战。

　　“清廉女士”声望危在旦夕

　　劳春燕：

　　当年卢武铉被称为“清廉先生”，而韩明淑是叫“清廉女士”，有这样一个名声，这个五万美元的指控，你们判断到底有没有可能？

　　韩国政坛的恶性循环

　　洪琳：

　　我觉得这种可能性是存在的，因为韩国政商勾结的现象非常严重，哪怕韩明淑本人是一个清廉的女士，她周围的人，她的助手、她的亲戚朋友，有可能在她不知情的情况下接受了这样一个贿赂。到最后，祸水实际上是她个来承担这个事情。现在看，如果韩明淑真的像卢武铉一样，对自己要求非常非常严格，以“清廉”女士来自居，那么这个问题给她造成的压力就完全不一样了，如果说以贪腐成性，这样的一个官员，她未必把这个事情当真，但现在韩明淑很看重自己清白的身份，因此五万美元也是对她来讲也是一个不可承受的的重压。因此，现在的韩国，尤其像民主党，很多人很心疼韩明淑，担心她会不会步卢武铉后尘，担心她会不会有想不开的地方，而现在看，韩国的执政党包括媒体，围绕这个事情也在做文章，现在我觉得对韩明淑的压力真是不小的，她也很担心这个事情像滚雪球一样滚大的，不但对自己，包括对自己的政党都会带来很大的影响。

　　劳春燕：所以韩明淑这个事远不止五万美元这么简单。