新华网海牙1月28日电（记者潘治）荷兰女王贝娅特丽克丝28日晚发表全国电视讲话宣布退位，并表示将于今年4月30日的荷兰女王节之际，将王位移交给其长子亚历山大。

　　贝娅特丽克丝在讲话中说，2013年荷兰将迎来实施君主立宪制200周年，“在今年选择退位具有特殊的意义”。她还补充说，“本周四（1月31日），将庆祝我的75岁生日，我很高兴自己依然身体健康，是这两件事情让我决定辞去王位”。

　　“我认为我们这个国家应该交给新的一代，”贝娅特丽克丝说，“我怀有最大的自信将王位交给我的儿子亚历山大。他和夫人马克西姆已经准备好了接受这样的任务。他们将竭尽所能。”

　　荷兰首相马克·吕特随后也发表了简短的电视讲话，高度赞扬了贝娅特丽克丝，并称她宣布退位“是一个荣耀的时刻”。

　　贝娅特丽克丝女王全名为贝娅特丽克丝·威廉明娜·阿姆加德，1938年1月31日生于巴伦，是朱丽安娜女王和贝恩哈德亲王的长女。1980年4月30日，贝娅特丽克丝登基继承王位。她的长子亚历山大全名为威廉－亚历山大·克劳斯·乔治·费迪南德，出生于1967年4月27日。

（原标题：荷兰女王贝娅特丽克丝宣布退位）