[英国《卫报》网站8月1日文章]题：希拉里，克林顿开始非洲之行时含蓄地抨击中国

　　美国国务卿希拉里·克林顿开始了为期11天的非洲之旅，她把美国致力于民主和人权同其他大国一心开发资源的做法进行了对比。

　　尽管希拉里没有提及任何国家的名字，但她的讲话会被普遍解读为对中国的批评。3年前，中国超过美国，成为非洲的最大贸易伙伴。

　　陪同希拉里进行7国之行的是一个美国商业代表团。

　　美利坚大学教授埃米利奥，维亚诺对美国之音说：“此次访问的一个重要目的是与中国展开竞争，努力限制中国在非洲的影响力和政治力量。”

　　他说：“美国希望利用此次访问来限制中国的影响力。这不会公开进行；当然，这会以不点名的方式婉转地进行，但肯定会警告非洲领导人不要轻易同中国达成协议。”

　　[美国之音电台网站8月1日报道]题：希拉里·克林顿回应中国从非洲发出的挑战

　　美国国务卿希拉里·克林顿今天在塞内加尔首都达喀尔对当地领导人说，非洲实现经济繁荣的最大希望在于民主制度与开放的市场。她的言下之意是，要向中国在非洲大陆越来越强的影响力发起挑战。

　　达喀尔是美国国务卿此次非洲之行的第—站，美国毫不掩饰此行的宗旨就是要确保非洲领导人认识到：与美国人做生意和与中国人做主意有什么不同。

　　但希拉里面临的挑战相当巨大。

　　2009年，中国超过美国，成为非洲第一大贸易伙伴。中国对非洲的援助和投资额同样增长很快。令华盛顿大吃一惊的另一件事情是，中国领导人上月在北京的一次论坛上向50位非洲领导人承诺将提供200亿美元贷款——这是3年前承诺数额的两倍。

　　诸如南非总统雅各布·祖马这样的非洲领导人称，中国愿意与非洲平等相待，并对中国的这种态度表示赞赏。这是在对西方过去的态度提出尖锐批评。

　　希拉里今天向塞内加尔领导人发表讲话时表示，那样的时代已经过去了。她说：“那种允许外人进来，出于自身利益榨取非洲的财富，同时完全或几乎不留下任何好处的时代，应该在21世纪画上句号。”

　　她在达喀尔发表讲话时从未直接点名提到中国，但我们还是能够明显看出她在做政治对比时谈论的究竟是哪个国家。

　　[美国《基督教科学箴言报》网站8月1日文章]题：希拉里来到撒哈拉以南非洲：是为了抗衡中国的影响力吗？(作者 霍华德1拉弗兰基)

　　美国国务卿希拉里·克林顿今天抵达塞内加尔，开始对撒哈拉以南非洲进行访问。不过，她将面对这样一种情绪，即美国参与非洲舞蹈的时机有点晚了。

　　奥巴马政府上台伊始就保证要与非洲建立一种新的伙伴关系，要更多关注私人投资、民主建设、安全合作，而非施舍上。但是，—些非洲问题专家说，美国自身面临的经济问题以及将注意力集中在亚洲则意味着，这项新政策与其说将落实在行动上，倒不如说仅仅捧在嘴边。

　　结果是，在整个非洲大陆经济快速增长之际，作为在非洲占主导地位的大国投资者，中国不受制约地提升了自己的地位。

　　希拉里8月10日将在南非结束其非洲之行。去南非之前，她将对乌干达、肯尼亚、马拉维和南苏丹进行短暂访问。美国北卡罗来纳州约翰逊·史密斯大学非洲政治学副教授泰尔扎·利马-内韦斯说，尽管非洲许多地区都“渴望”获得美国所说的那些东西——包括加强民主、更大程度上尊重人权等，但部分非洲人却欣赏中国提供的作为其投资战略一部分的“更加具体的”援助。

　　(未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本。)