新华网喀布尔3月25日电(记者 晏忠华)阿富汗官员25日说，一辆阿富汗军车24日晚在该国南部坎大哈省遭到路边炸弹袭击，导致9人身亡、1人受伤。

　　坎大哈省阿尔甘达卜区官员沙赫·默罕默德告诉新华社记者，当地时间24日晚7时30分，一辆军车在经过该地区时触发武装分子预先安置在路边的一枚炸弹，爆炸造成9人死亡，其中包括2名阿富汗士兵和5名警察、1名本地翻译以及1名外国士兵，另有1名阿富汗警察在爆炸中受伤。

　　自称阿富汗塔利班发言人的优素福·艾哈迈迪随后宣称，该组织制造了这起袭击，目标是阿富汗安全部队和驻阿国际安全援助部队。24日早些时候，在邻近的乌鲁兹甘省也发生一起路边炸弹袭击，包括1名阿富汗前议员在内的4人死亡，当地警方认为袭击是塔利班所为。

　　今年以来，驻阿美军接连曝出焚烧宗教书籍和射杀无辜平民等多起丑闻，塔利班多次扬言对阿政府军和驻阿外国部队发起报复性袭击。