新华网马尼拉4月29日电 (记者 刘鹏) 据菲律宾媒体29日报道，一辆违规搭载乘客的翻斗卡车当天早晨在该国南部棉兰老地区发生翻车，造成9人死亡、40余人受伤。

　　菲律宾ABS－CBN电视台报道说，一辆翻斗卡车当天早晨搭载着七八十名工人，在东米萨米斯省境内前往一处棕榈树种植园的途中，因轧到一块松软路面而翻滚数次，导致包括司机在内的6人当场死亡，3人送医救治后因伤势过重身亡。超过40名伤者已被送至周边多所医院接受治疗。

　　报道说，这些工人的雇主表示，将支付相关医疗费用。