韩国为何强硬搞炮击演习

　　朝鲜为何没有“以牙还牙”

　　就在几天前，韩朝关系剑拔弩张。昨日，韩国全副武装进行了延坪岛射击训练后，没有等来朝鲜“无情的惩罚”。取而代之的是，朝鲜军方表示，韩国当天的挑衅行为“不值得”让朝方做出反应。

　　韩朝双方各自葫芦里卖的什么药？为什么一向强硬的朝鲜此次态度发生这么大的转变？昨日，记者致电上海复旦大学国际问题研究院韩国朝鲜研究中心蔡建教授，请他分析其中奥秘。

　　缓和趋势

　　解读：大家都不想迎头相撞，即使发生冲突，也是小规模的。

　　记者：韩国本次实弹射击训练的目的是什么？

　　蔡建：韩国不会因为朝鲜的挑衅就示弱停止演习，这是向朝鲜表示一个强硬的信号，意思是——不管你是否采取冒险的挑衅，我还是会坚持我的立场。

　　记者：韩国此举会对半岛局势产生什么影响？

　　蔡建：从目前看来，朝鲜并没有特别的反应，而且朝鲜在和美国新墨西哥州州长会谈时也做出了一些让步。现在看来，这件事情过后，朝鲜半岛的局势有可能走向缓和。紧张之后，大家都不想迎头相撞，那还得要坐下来谈判。

　　记者：朝韩发生战争的可能性有多大？

　　蔡建：我认为即使发生冲突，也是小规模的，不会超过上一次的炮击事件。

　　找台阶下

　　解读：超强硬政策失效，朝鲜不会傻到真跟韩国打一仗。

　　记者：韩国本次实弹射击训练前，朝鲜发出警告称，将“无情地惩罚”挑衅者。但之后，朝鲜军方又称，韩国当天的挑衅行为“不值得”让朝方做出反应。朝鲜前后态度为什么转变这么大？

　　蔡建：朝鲜过去一直用所谓的超强硬政策对付强硬政策，总是叫嚣着要打仗，利用韩国害怕打仗这样一种心理逼迫他们让步。这次韩国和美国的态度十分坚决，不愿再做出让步的时候，我想朝鲜也不会傻到真的去跟韩国打一仗。所以，它只好给自己找个台阶下。而且，这次美国新墨西哥州州长理查森来朝鲜访问也正好是个契机，如果这次能够在谈判的问题上取得进展，就不需要在军事上进行这种强烈的对抗了。

　　链接

　　美媒称朝同意核查人员返朝

　　据美国有线电视新闻网(CNN)20日报道，经美国新墨西哥州州长比尔·理查森斡旋，朝鲜同意国际原子能机构核查人员重返朝鲜。

　　CNN说，朝鲜还同意就出售1.2万根核燃料棒并将其运往国外展开谈判，“这些核燃料棒足以制造大约6至8件核武器”。此外，朝鲜还同意考虑理查森的建议，即成立一个由美国、朝鲜和韩国三方组成的军事委员会，并在朝韩军方之间设立热线电话。

　　理查森同时敦促朝鲜不要针对韩国举行的实弹射击训练采取“攻击性措施”。理查森应朝鲜外务省第一副外相金桂冠邀请于16日访问朝鲜。美国国务院强调此次访问属于私人性质，并不代表美国政府。

　　应对韩朝危机

　　安理会闭门磋商8小时

　　在经过8个多小时的闭门磋商后，联合国安理会19日未能就当前日趋紧张的朝鲜半岛局势问题达成一致。美国常驻联合国代表赖斯当天在会后对记者说，由于分歧严重，目前安理会理事国“不太可能”形成一致意见。

　　赖斯说，美国认为朝韩双方都应该“以一种能够推动和平与安全的方式应对当前局势”。她说，目前安理会尚未就有关问题达成一致，“就目前来看，现存的分歧不太可能得以弥合”。

　　中方再次呼吁各方最大限度克制

　　外交部发言人姜瑜20日就韩国军方向延坪岛以南海域进行射击训练答问时说：“我们强烈呼吁有关方保持最大限度的克制。”

　　影响

　　成都游客退团 取消包机游

　　本报讯(成都晚报记者 陈昌君) 记者昨日从康辉、携程、光大等旅行机构了解到，受紧张局势影响，韩国游和朝鲜游的客源情况跌至冰点，一些参团游客也出于安全考虑要求退团，旅行社方面纷纷暂缓组团，有的甚至取消了春节的韩国和朝鲜包机游。业内人士表示，目前正在观望事态发展。

　　“朝鲜游一直都不算热门，影响最大的还是韩国游。虽然韩国方向的旅游度假地离事发边境较远，但现在咨询韩国游的游客明显减少了。”据四川海外旅行社负责人龚凡介绍，以前日韩游一个月要收好几百个客人，但是现在不但收不到游客，原来已经报了名的游客也都要求退团。此外，考虑到韩国和朝鲜的旅游市场较好，我市光大旅行社专门推出了春节韩国和朝鲜的包机游，但是迫于韩朝的紧张局势，不得不取消包机游。市民吴女士表示：“之前也考虑了去韩国过春节的，但是现在出于安全考虑，我们最终选择了泰国。”

　　炮声传来 亚太股市纷纷下跌

　　本报讯(成都晚报记者 王丽) 昨日，韩国军方在延坪岛举行实弹射击训练。受朝鲜半岛局势紧张影响，昨日亚太地区股市纷纷下跌，其中中国A股跌幅最深，沪综指下跌1.41%，深成指下跌1.58%。

　　韩朝严峻局势对亚太主要股市都造成负面影响，截至收盘，日经225指数收报10216.41点，下跌87.42点，跌幅0.85%；韩国综合指数报2020.28点，下跌6.02点，跌幅0.30%；新西兰50指数收报3299.96点，下跌25.15点，跌幅0.76%；澳交所普通股指数收报4829.2点，下跌23.8点，跌幅0.496%；中国香港股市恒生指数收盘22639.08点，下跌75.77，跌幅0.33%。

　　本版文/图除署名外均据新华社、河北青年报