中新网11月28日电 据韩联社报道，朝鲜中央通讯社27日通过社论表示，假若延坪岛炮击造成平民死亡属实的话，对此感到十分遗憾。

　　据报道，该通讯社在题目为“军事冲突的始作俑者是谁”的社论里作出了上述表示，并首次使用了“遗憾”的措辞。社论还说，平民的死亡“应由进行挑衅并且在军事设施附近部署平民的敌人负责”。

　　报道说，这是朝鲜媒体对于韩朝延坪岛炮战和韩国平民死亡作出的首次表态。