据新华社电匈牙利政府13日说，用于防范二次泄漏的紧急堤坝已完工，周边村庄二次受灾的危险解除，先前撤离的居民本周末可重返家园。

　　匈牙利灾难管理部门发言人蒂博尔13日视察灾区时说，匈牙利西部科隆达尔村紧急防护堤坝已经完工。“新的堤坝系统已经建设完成，”他说，“不会再有灾难。”

　　匈牙利铝生产贸易公司旗下一家铝厂废料池4日泄漏，大约100万立方米红色废料流入附近3个村镇，不少房屋被淹，农田损毁。一名重伤员13日在医院不治身亡，致使死亡人数上升至9人。

　　新近上任的全国应灾总指挥捷尔吉13日说，铝厂已做好恢复生产的准备。