环球时报特约记者李秋恒报道，据香港明报网站14日报道，正在亚洲访问的美国总统奥巴马再压缩访日行程，提早离开日本往新加坡，以出席今晚的APEC领导人晚宴。

　　报道说，奥巴马由于出席美国得州军营追悼会，推迟了一天，于昨日抵达日本。最初预计，他会在今晚才离开日本，无缘出席APEC领导人晚宴。

　　虽然他缩短在日本行程，但仍把握时间，在离开日本前拜访日皇明仁夫妇，与明仁夫妇共晋午餐。日本NHK电视台报道说，双方通过翻译谈了一个半小时。