8月10日，英国《卫报》网站上刊载了一则“新闻”：美国总统奥巴马发电子邮件给朝鲜领导人，并向其赠送iPhone手机等礼物。这样一则“新闻”让不少人信以为真，个别国内知名媒体让其堂而皇之见诸报端，许多门户网站纷纷转载。

　　事实上，“美国总统奥巴马发电子邮件给朝鲜领导人”纯属虚构，英国《卫报》工作人员表示，“奥巴马邮件”专栏文章都是虚构的，仅为娱乐。该专栏作者奥利弗·布克曼告诉本报记者，幽默的写法是英国媒体的一种传统。

　　《卫报》：仅仅为了娱乐

　　从《卫报》网站的刊登日期看，“奥巴马邮件”专栏始于今年2月份，至今已有半年时间。该专栏是英国《卫报》副刊G2上的内容，就像《卫报》印刷版的大部分内容一样，《卫报》网站上也能看到该专栏。

　　《卫报》网站把这一专栏放在“全球新闻”栏目下，并这样介绍该专栏：“奥巴马拥有黑莓手机，他也是第一个使用电子邮件的美国总统。在一项前所未有的‘民主透明度’试验中，奥巴马同意选择性地将一些高度机密的私人邮件内容公布在G2副刊上，每周，我们会选择一些近日的邮件刊载。”

　　《卫报》网站显示，自今年2月9日该专栏开始刊载以来，只有头两天的5条留言(编者注：该专栏的留言功能已关闭)。帖子中有几人对奥巴马的邮件真伪表示疑惑，有人说，今天难道是愚人节？这是真的吗？一名ID为“dougbam ford”的读者说：“这肯定是开玩笑，但问题是我信任《卫报》甚于自己的家人，《卫报》以前像这样开过玩笑吗？没有。”

　　英国《卫报》工作人员表示，“奥巴马邮件”是个讽刺专栏，它通过幽默的手法表现美国总统奥巴马的日常生活，很明显都是虚构的，仅仅为了娱乐，无意误导读者。《卫报》工作人员还表示，揶揄政治人物是英国的一种传统。

　　专栏：标题后均附“所拟”

　　8月10日该专栏新一期的“奥巴马邮件”共四封，收件人分别是朝鲜领导人金正日、前总统克林顿、第一夫人米歇尔和美国副总统拜登。

　　仔细观察“奥巴马邮件”专栏，会发现该专栏每周的文章标题后，均附有一句话：“奥利弗·布克曼所拟”，这句话明显表明该专栏是戏仿性的文章。

　　以8月10日的“奥巴马邮件”为例，杜撰的痕迹明显。首先，收件人为朝鲜领导人金正日的邮件地址后缀中单词“reclusive”意为“隐遁、避世”，有一种揶揄意味，不像真的邮件地址。再看邮件正文一开头的口气，如果真是给朝鲜领导人的邮件，这种随意的语气显然与奥巴马的总统身份不符。

　　作者：想象是很有趣的事

　　“奥巴马邮件”的杜撰者是《卫报》专栏作者奥利弗·布克曼(Oli-ver Burkeman)，他目前是《卫报》驻美国纽约记者。他表示，英国人对奥巴马大选获胜有着浓厚兴趣，这促使他开始写这个专栏。奥巴马总统是第一个使用电子邮件的美国总统，这让人立刻想到一个有趣的问题：那些邮件写的是什么？

　　“这种幽默的写法是英国媒体悠久传统。我开始写这个专栏后，几家美国媒体在内的一些其他媒体也开始刊载类似讽刺文章。甚至还有人出了本书，名为《奥巴马的黑莓手机》。作为一名记者，想象总统如何与他的同僚、各国领导人、妻子以及他的孩子交流，是很有趣的一件事。我喜欢想象这样的情景：奥巴马可能会一边忙着应对全球金融危机，同时还得照看女儿萨莎做功课。或许他在给副总统拜登发邮件时，也会忙里偷闲开个玩笑。”

　　本报记者 周勇进

　　专栏“幽一默”

　　●收件人朝鲜领导人金正日(dearleaderNK@reclusivemail.com )

　　●邮件主题 回复：美国记者获释

　　●内容 伙计，冷静点。首先，这显得有些傲慢自大，我不在乎您是谁。其次，我想提醒你(非官方的)，这纯粹是一种善意的姿态。和商定的一样，我正在安排将以下物品寄出。尽管我不相信您称这些物品为“消费文化的”产物，仅仅是出于研究目的而想得到它们。

　　1.网络电影租赁服务网站Netflix的终身订购权。

　　2.苹果笔记本电脑MacBookAir，外加碟包和无线鼠标。

　　3.iPhone手机。

　　4.20副各种款式的太阳镜。