新华网伊斯兰堡8月4日电（记者田宝剑）据当地媒体4日报道，巴基斯坦安全部队当天与武装分子在北瓦济里斯坦部落地区发生激烈交火，致使12名平民死亡、8人受伤。

　　报道说，武装分子对安全部队位于北瓦济里斯坦主要城市米兰沙阿附近一处要塞发动攻击，安全部队发射炮弹反击。交火中，一枚炮弹击中一处平民房屋，造成房屋中4名妇女和3名女孩死亡。

　　目击者称，炮弹还击中一个集市，造成两人死亡、两人受伤。

　　此外，武装分子还攻击了巴基斯坦安全部队在米兰沙阿的另一个据点以及数个检查站，安全部队使用重炮和火箭弹还击，两名妇女和一名女孩被炸身亡，另有6人受伤。

　　据称，安全部队和武装分子均无人员伤亡。

　　当地部落组织抗议说，如果交战双方不能避免平民伤亡，他们将迁离此地。