奥巴马夫妇（左）和麦凯恩夫妇（右）分别投票

　　美国总统选举投票日，民主、共和两党总统、副总统候选人在各自家乡投票。4人心态各异，短暂投票中也能看出若干端倪。

　　麦凯恩一言不发

　　共和党总统候选人麦凯恩在妻子辛迪陪同下，出现在家乡亚利桑那州菲尼克斯市一家投票站。

　　进入投票点前，他面对媒体记者竖起大拇指，不过，多数记者未获允许进入投票站拍摄。没几分钟，麦凯恩就走出投票站，一帮记者围上来问东问西，如“睡得怎样”等。麦凯恩一言不发，撇下记者径自离开。

　　麦凯恩随后飞往科罗拉多州和新墨西哥州。想要绝处逢生，他必须确保这两个西部“战场州”。

　　投票站开放前数小时，麦凯恩接受了美国广播公司“早安美国”节目采访。“我非常高兴走到这一步。”他说，“当我处于劣势时，我们总能发挥最佳水平。”

　　佩林口若悬河

　　不同于麦凯恩的沉默寡言，共和党副总统候选人佩林投票后打开话匣子高谈阔论，甚至开始憧憬自己在白宫为人民服务的日子。

　　佩林与丈夫托德在家乡阿拉斯加州瓦西拉市市政厅投票，或许考虑到此前媒体炒得沸沸扬扬的“包装”风波，佩林当天一身便装，精神抖擞地出现在媒体记者前。

　　投票后，佩林称自己投票给谁是个“秘密”。接下来，她开始绘声绘色做起“白宫梦”。“明天，我相信醒来后我就是当选副总统，与当选总统麦凯恩携手工作。”佩林说，她迫不及待地想为美国人民工作，“我们对今天的结果保持乐观和信心”。

　　佩林还“点评”一番今年选举的历史意义。她说，无论哪方当选，都将创造历史：如果奥巴马胜出，种族“藩篱”被推倒；如果麦凯恩胜出，女性从政的“玻璃天花板”被粉碎。

　　奥巴马到达终点

　　民主党总统候选人奥巴马携妻带女，出现在家乡伊利诺伊州芝加哥市一处小学校体操馆内。

　　同一张选票除总统、副总统候选人名单外，还包括大约60名伊利诺伊州和地方法官选举名单。因此，奥巴马填完选票花了10多分钟，而妻子米歇尔填选票的时间更长。期间，奥巴马不时冲女儿马莉娅和萨莎露齿而笑，还向4岁的萨莎展示了一下手中的选票。

　　投票后，奥巴马走向一旁与投票点警卫人员握手，瞬间被人群包围。他走出投票站时，身后传来阵阵欢呼和鼓掌。

　　与对手麦凯恩日程类似，奥巴马随后前往机场，准备飞赴印第安纳州参加一场选举日集会。印第安纳州是最早结束投票的州之一，如能赢得这一共和党传统阵地，奥巴马几乎可以提前庆祝胜利。

　　“旅途到达终点。”奥巴马在停机坪上对随行记者说。

　　拜登唯一活动

　　奥巴马的副手拜登在家乡特拉华州威尔明顿市一处学校投票，这位重视亲情的资深联邦参议员搀扶着91岁的老母亲走进投票站。

　　走出投票点后，拜登竖起大拇指，亲吻了妻子吉尔。他还对一身红衣的母亲珍尼开玩笑说：“不要告诉他们您投票给谁。”

　　拜登当天在特拉华州的唯一公开活动就是这次投票。

　　冯武勇（新华社供本报稿）