“这就是我们做父亲和做家长的最重大的责任。我们尝试，我们希望，我们尽力把我们的房子建在一个最坚实的岩石上。风吹雨打时，让风雨吹打房屋吧，我们坚信我们的主会领导我们，看着我们，保护着我们，带领着祂的孩子穿过暴风雨的极度黑暗而走向更美好未来的光明。这就是今天父亲节我为我们大家作的祈祷，也是我对我们国家将来所抱有的希望。原上帝保佑您和您们的孩子。谢谢大家。”

　　奥巴马的这篇演讲普遍获得好评，加深了人们对他是个有责任感的人的印象。从他的演讲中可以看出，他强调的竞争是一种“追求卓越”，同时又要求人要具有“同感”的道德精神。他的强者的观念是：“强者不是把别人击倒而是把别人扶起来，这才是强者”。他指出美国文化的一个缺点：“我们的社会有这么一种文化，认为牢记我们相互之间所应承担的义务是一种软弱的表现，因此我们不应该对人表示关爱。”奥巴马的价值观明显地与克林顿夫妇的价值观有相当大的区别。希拉里在这次竞选表现出来的是坚强好斗，不轻易服输(I am not a quitter)，多次把自己比成拳手，只要能把对方击倒，使什么手段都可以。就像人们对他们夫妇俩的评价：“他们为了取得胜利，什么都敢说，什么都敢做”(They will say and do anything to win)。希拉里如果是在美国原始资本主义时期参加竞选，那肯定没有一个人能敌得过她。但美国选民今年似乎对“追求卓越”比对纯粹的“取得胜利”更感兴趣。

　　记得四年前，一本《狼图腾》小说风靡整个中国，在内地畅销三、四年。该小说鼓吹“狼性”，要人们摒弃儒家的所谓“羊性”思想(一个对儒家思想过分简单的概括)；作者姜戎认为唯有如此，中国才能腾飞，才能跻身强国之列。这种价值观与希拉里的价值观颇为相近。奥巴马的价值观更接近中国人的传统价值观。他所主张的为父之道其实与在孔孟之道熏陶下的中国父母的看法相差不大。他强调的“同感”和“追求卓越”与儒家强调的“仁爱” 和“学而优则仕”有异曲同工之妙。

　　“狼性”乎？“羊性”乎？不管人们作何选择，中国明年要与美国打交道的头号人物可能是一位既具“狼性”亦具“羊性”、但偏重于后者的新人。