|
|

“工作,宝贝儿,工作!”
在美国总统候选人的必争之地俄亥俄州,选情临近沸点。从次贷危机到托莱多市的“水管工乔”,关于大选的重要元素都浓缩于此。从今天起,早报特邀俄亥俄州奥巴马竞选办公室成员为我们带来竞选日记。这些住在俄州首府哥伦布的年轻人将通过他们的博客,传递大选最前沿的新鲜事。
博主:阿维娃(Aviva Shen)
【10月18日 美东时间7:38:36】
过去这几天,俄亥俄州成了克林顿两口子为奥巴马拉票的主战场。今天,希拉里在扬斯敦和特拉华发表演讲,主题是俄亥俄为什么需要一名民主党的总统。
在特拉华,一个叫利比的女子在希拉里演讲前先讲述了她撕心裂肺“渴望改变”的故事:她的父亲勤奋工作,依法纳税,在今年1月因心脏病逝世,却没有医疗保险。她要求大家思考求变的原因,不论是因为父母还是孩子:“渴望或是祈祷或是投票要求改变都不够。你必须传递改变。”她鼓励所有人充当志愿者,通过打电话、挨家挨户地拜访去传递改变。
另外一名特拉华的志愿者琳达激动地介绍着自己多年来的偶像希拉里登台。
在伯克埃中学体育馆里,希拉里看起来非常轻松、自然,她的演讲证明了她的确对俄亥俄及这里人民的需求了如指掌,她回忆了今年早些时候抵达俄州时的情景,以及她对俄亥俄人民的印象:
“我深受鼓舞,不仅仅是因为这里人们的韧性或是勤劳给我留下深刻印象,更因为他们对美好未来的迫切渴望令人难以忘怀。”
所有人都知道俄亥俄州在每届总统选举举足轻重的地位。不过,希拉里认为这届选举对俄亥俄州尤其重要。她强调,10大遭受赎回权困境的城市中有四个属于俄亥俄州。当她解释为什么选择奥巴马和拜登是解决问题之道时,支持者人群中爆发出欢呼和喝彩声。
“长期以来,我一直在为中产阶级而奋战……因为我知道如果我们没有强大的中产阶级,美国的未来就不会强大。这正是我眼下为之奋战的人群,也是奥巴马和拜登为之奋战的人群。正是因为那是他们的奋斗目标,因而我也为之奋斗。”
下午,希拉里宣布了她创作的最新口号,她认为这个新口号切合了我们这个时代的感受。“工作,宝贝儿,工作!”她高声向人群中喊道。
随着人群中的热情和能量蔓延开去,希拉里警告道,没有人应该让自己超脱于这届总统选举,不管结果如何。她重复了利比的话,号召更多志愿者加入进来,她还向那些第一次积极参与总统大选的美国年轻人喊话,让他们鼓励其他朋友也走出家门,投下一票。
“这场竞选就取决于你。不仅仅是你的一票,而且还有你的游说,你与朋友的交谈,这一切都将决定选举的最终结果。”
“11月5日的早晨,当你睁开睡眼时,只有一件事会萦绕你的脑海中——或者是4年后再来,或是改变已经起步。”吴挺 编译