节选自《莎拉：颠覆阿拉斯加政坛的冰球母亲》

　　作者：凯琳.约翰森(KayleneJohnson)

　　莎拉.佩林童年的家，是瓦西拉镇上面对阿拉斯加Talkeetna山脉的一幢黄色小屋。春天一到，莎拉从自家门廊向远处眺望，可以看到漫山遍野的紫罗兰和野天竺葵给大山铺上一层美丽的花地毯。在冬季，白雪覆盖的山脉在晚霞映照下像玫瑰般绯红。

　　1964年2月11日，莎拉出生于爱达荷州Sandpoint，是家中老三。两个月后，全家迁到阿拉斯加。当时哥哥小查克才两岁，姐姐希瑟刚满一岁；妹妹莫利是后来出生的。

　　1969年，莎拉一家搬到阿拉斯加中南部，先在安克雷奇寄居朋友家，后搬到鹰河镇生活了两年，最后才定居瓦西拉。一家人过着很节俭的生活，父亲常常在月夜外出，充当打猎和捕鱼向导，有时当酒吧侍应，甚至做过铁路工人。母亲萨莉既是家庭主妇，也在学校做些秘书工作。

　　莎拉的家附近有一片密林，这成了孩子们童年的冒险圣地。他们有一只白猫和一条德国牧羊犬，这是他们童年生活的好伙伴。

　　莎拉一家很喜欢徒步旅行到山上或湖边，父亲总是找机会给孩子们一些冒险经历。不管冬夏，家庭活动大多都在户外。莎拉说，她非常喜欢儿时经历的那些户外冒险。

　　锻炼身体是家庭生活很重要的一部分。这一家子不是在跑步或远足，就是在打猎和捕鱼。莎拉10岁时打中了第一只兔子，10多岁时和父亲一起打鹿。家里的冰箱总是塞满各种鱼类和野味。

　　夏季兄妹四人在阳光下用树枝搭堡垒，骑自行车，和朋友一起嬉闹。他们在瓦西拉湖自学游泳，由于湖水冰冷，每次游完后，他们都蜷缩在火堆旁，让打抖的牙齿“冷静”下来。父亲在后院的泥地球场装了一个小篮筐，孩子们便可以每天和小伙伴在里面泡上几个小时。

　　莎拉三姐妹睡一个房间，她们很喜欢听雨滴落在屋顶的声音。小房间不保暖，在冷天能带来点温暖的，就数父亲在屋里装的火炉了。她们必需及时添木柴，才能让房子暖和起来。但她们宁愿依偎在被窝里，看着嘴里呵出的白雾。

　　仨姐妹有个暗语帮助彼此战胜寒冷和黑夜。“你想玩睡美人游戏吗？”如果其中一个这样问，三人就会钻进一个被窝，躲上一整晚！

　　“我什么都怕！”小莫利说。即使在哥哥和希瑟上大学后，莫利和莎拉还是同睡一间房。“我会把自己的床推到莎拉的床边，我们就可以拉着手睡觉。上高中我们还是这样。”

　　几个女儿最喜欢的消遣活动，是组建俱乐部去野外郊游。一次她们想远足到BodenburgButte，但走路或骑车去都太远，最后莎拉用帮人做家务换来让大人开车送她们一程。莫利回忆说： “我记得有一次，我们帮大人堆柴火，交换条件是他们载我们到野外。当我们堆完一大堆木头时，它突然塌了下来！我们对看了一下，继续奋斗。”

　　高中毕业后，莎拉参加瓦西拉小姐选美并摘取桂冠。我曾问莎拉为何去参选——因为一般人都会感到拘谨。她后来回答我说：“这是为了帮家里分摊大学学费。”

　　她家人都认为，莎拉不适合参加选美。虽然她获得的奖学金都足以支付学费，但几年后莎拉还为选美的经历感到懊恼。

　　莎拉的家人认为，童年时期的两个特点对她的一生起了重要作用。上小学时，她十分痴迷于读报。莫利说：“她从第一页的左上角一直看到最后一页的右下角，不愿错过任何一个词。她不仅仅是看完就算——她知道每个词的意思，而且会分析它们。”

　　莎拉还喜欢看散文而不是同学们看的那些少女漫画。上初中时，姐姐经常靠她的帮助来完成读书报告。“她是个十足的书虫。无论何时我被指定去读哪本书，她都已经看过了。”希瑟说。

　　莎拉对知识的渴望主要源于家庭的熏陶。他们家十分强调教育的重要性，任何一个孩子都必须上大学。因为爱读书报，莎拉在大学主修新闻学，辅修政治学。哥哥像父亲一样当了教师，希瑟在一家广告公司干，莫利则成了牙医。

　　莎拉童年的另一个特点是固执。“我可以强迫别的孩子去做一些事。”她爸爸说，“但对莎拉不行。从小她就很有主见，一旦决定了就不会改变。”

　　莎拉在父亲面前固执己见时，哥哥和姐妹们都十分震惊。“她从来不会在任何争论中败北，永远不会，无论何种情况。因为她知道自己是正确的。”不得已之下，父亲只得向那些莎拉尊敬的人求助——尤其是老师。后来父亲也承认，雄辩的莎拉往往是正确的。莎拉当上州长后，有熟人试图通过查克来游说莎拉改变主意，这让他忍俊不禁： “她两岁时，我就已经拿她没辙了。”