文DavidBogoslaw(美国《商业周刊》杂志网站投资频道记者)：：译张咏

　　英国文豪狄更斯在《双城记》的开头写道：“那是最美好的年代，那是最糟糕的年代。”用这句话来形容最近数年里 持续下跌的美元颇为合适。对于来美国旅游的外国人以及将货物出口到国外的美国商人来说，这的确是“最美好的年代”，但 对于那些生活在美国本土的普通百姓，日子简直是糟糕透顶。

　　美元在过去6年里长期走软，过去一年内的快速下跌更是惊心动魄。也正因此，美元汇率近期相对其他几种主要货币 的强势反弹，就显得尤为引人注目。有些专家认为，这说明人们对于美国经济未来走势的信心正逐步增强，但在我看来，这只 不过是其他国家货币政策给美国送上的礼物。

　　美元已跌入底部？

　　不少投资分析师均预测美联储的下一步是提高利率，而欧洲央行则更倾向于在今后一年里至少降息一次。此种看法导 致8月8日这天，投资者纷纷卖出欧元买入美元，而到了8月11日时，该现象变得愈发明显了。

　　“美元近期的反弹主要归因于人们预期美国短期利率已经不可能更低了。”标准普尔公司战略分析师爱列克，在8日 发表的一份研究报告中认为。

　　布朗兄弟哈里曼公司的货币分析师也在当天一份研究报告里指出，美元持续数年的下跌趋势已告终结。在回顾了科技 股于上世纪九十年代以及2000年时所出现的不可思议的疯涨后，该报告写道：“我们曾困惑地看到1英镑兑换2.10美 元，1欧元能够兑换1.6美元都不止，甚至连澳元都快与美元平起平坐了，类似的怪现象层出不穷。而现在美元汇率已经完 成了‘雕琢底部’的过程。”

　　美元强势到何时？

　　布朗兄弟哈里曼公司的高级货币策略分析师梅格，在接受美国《商业周刊》记者采访时认为，美元近期反弹的动力来 自短线投机者，长线机构投资者仍未改变对“美元走弱”的判断。尽管欧元对美元已经从1比1.6以上的高位回落，但欧元 仍会吸引到一部分买家。

　　观察家们表示，石油及其他大宗商品价格在最近几周内戏剧性大幅回落，也对美元的重新走强助了一臂之力，因为这 些商品一般均以美元作为结算货币。

　　“在过去几个月内，只要大宗商品涨价，则美元就一定会贬值。现在风向变了。”美国基金公司FederatedInvestors 的投资经理伊哈布说，但他并不能确定在强势美元与大宗商品价格之间是否存在必然联系。

　　近几个月里美国财政部和美联储的口头支持，也是美元走强的因素。美国PinnacleAssociates公 司财务顾问卡梅恩说：“美联储公开谈论美元价值颇为罕见。”弗兰克是美国EverBank金融公司网络银行部门的负责 人，在他看来，由于今年早些时候石油价格飞涨以及金融危机不断深化，美元可能已经过分贬值。所以他认为美元眼下的强势 应当能保持到今年秋季，甚至有可能一路延续至冬季，但同时他也坚信美国经济的基本面仍处于长期走弱的趋势下。“投资者 在世界各地拥有很多更好的投资机会，”他说，“他们更愿意把资金投向中国、新加坡、澳大利亚等国家，或许还应当包括泰 国和马来西亚，当然印度也是不可或缺的。原因很简单，那些地方的经济增长率要高于美国。”从投资方式上来看，不一定局 限于直接投资，去当地股市中大炒一把也不失为一种切实可行的选择。

　　按照弗兰克的预测，不管哪一位候选人在今年11月的美国大选中获胜，该国政府的财政赤字都会在未来几年内进一 步扩大。在他看来，无论美国政府怎样努力增税，也有可能无法赶上其国内支出以及军费开支的增长步伐。