法蒂玛不排除将来从政

　　反对世袭，但不排除将来从政

　　贝娜齐尔在遗嘱中将人民党的领导权传给丈夫，他又转交给他们的19 岁长子比拉瓦尔，此举引起了不少争议。

　　包括布托宗族70 多万成员的族长蒙塔兹在内的不少巴基斯坦人都认为，如果要世代相传，布托王朝的继承人应该是法蒂玛，而不是她的牛津大学历史系在校生堂弟——他原本随父姓扎尔达里，接班前才匆匆加上母姓“布托”。

　　另外，1982 年5 月出生的法蒂玛已经年满25 岁，有权竞选议员，而根本没有工作经验的比拉瓦尔还要等6 年才能参选，当总理则还要再等16 年。

　　然而，法蒂玛目前对参政不感兴趣。“我不认为我的姓氏自动拥有从政资格，或者成为最佳的人选。我认为，朝代政治或出生权政治对巴基斯坦的民主事业是危险的，最终也不利于人民。我们必须结束这种贵族、朝代式的政治环境。当那一天到来时，如果我有可能为这个国家效力，我将会很骄傲地去做。”

　　在今年2 月18 日议会选举前，她曾表示：“我不会参加这次选举。我只会在觉得自己可以起积极作用、能够有所作为时才会参选。现在我觉得写作是最佳的方式，因为我的写作很政治化。”

　　在大选中，法蒂玛虽然没有角逐议席，但仍然前往位于信德省北部拉尔卡纳村的布托家族老家，为拉希德派助选拉票。她说自己助选的主要政治目标是：将权力还给基本被排除在政治之外的大众，打破王朝政治的小圈子。

　　法蒂玛认为，巴基斯坦政治问题的核心，在于缺少一种真正的民主文化，执政成了一种权力觊觎者们你争我夺的“旋转座椅游戏”；“整个国家成为极少数人的人质，他们将政治当成了家族生意。我们应该开放这个比赛场，这就是我不参选的原因。”

　　法蒂玛虽然接受的是西方教育，但谈话间不时为自己的国家和信仰辩护，称自杀袭击并不是巴基斯坦固有的传统，丹麦报界的穆罕默德漫画“不是自由言论，而是仇恨言论”。她也不认为，不同的宗教信仰是巴基斯坦的发展道路比印度更加坎坷的原因(1947 年独立前，两国均为英属印度的一部分)。事实上，她的名字就源自先知穆罕默德的爱女。

　　玛蒂玛指出，“9?11”和反恐战争对巴基斯坦影响很大，“以前宗教政党只能得到议会400 个席位中的四五个，根本达不到两位数；现在他们拥有的议席已经增加到15 个或20 个。”

　　关于今年的美国大选，她最欣赏的候选人是奥巴马：“因为他的记录最好：他一向直言反对伊拉克战争，反对《爱国者法》，而希拉里过去做的与现在说的不一致。如果我能够在美国选举中投票，奥巴马将得到我的选票。”

　　不过，她表示巴基斯坦人一般认为，共和党对自己的国家更有利，“因为他们会为巴提供大量的金钱、援助和武器。但他们忘了一点：作为回报，我们必须为美国人干‘脏活’。”

　　B=《外滩画报》 F=Fatima Bhutto

　　B：你认同你姑姑死因的官方说法吗？

　　F：我认为现在断言为时尚早。此案中有太多的事我们还不知道，所以我们应该等待调查的进一步结果。

　　B：在她生前，你一直批评她。是否意识到，你这么做等于在帮穆沙拉夫的忙？

　　F：不。我认为她和他是一伙的；她是他的盟友。

　　B：你既反对你姑姑，也反对穆沙拉夫。两者中的哪一个你更不喜欢？

　　F：我对他们一样不喜欢。他们没有什么区别，问题就在这里。

　　B：你姑姑的遇刺是否改变了你对她的看法？

　　F：没有。

　　B：那对她儿子比拉瓦尔你怎么看？

　　F：他还很年轻，又刚刚失去母亲。我祝他好运，希望他平安度过一生。

　　B：你和他经常联系吗？

　　F：我最后一次和他说话时，他才8岁。不过在他母亲的葬礼上，我又见到他了——我是去向她致意的。(你们交谈了没有？)没有，当时他很忙。

　　B：你可能和他结成某种统一阵线？

　　F：不不不，我们的政见差异很大，我的信念和他的完全不同。

　　B：贝娜齐尔曾说，她之所以冒险从政，是因为当年在探望即将被处决的父亲时，曾向他承诺要继承他的遗志。你父亲希望你从政吗？

　　F：不。我父亲相信民主，他希望我做自己喜欢的事。我想贝娜齐尔的父亲也不想让她从政，但我不知道她说的到底是不是真的。我父亲只想让我快乐，也希望我为正义事业奋斗。我认为，不从政同样可以做到这点。

　　B：在什么前提下，你才会考虑在巴基斯坦从政？

　　F：我认为现在条件还不成熟。我们需要有这样一种体制：民众可以享有政治权利，他们的选票真正算数，政治不再是家族世袭。如果这些发生了，我就可以很骄傲地为我的国家效力，但我认为现在还没到那个时候。

　　B：你的意思是，要等到这一切都现成地摆在你面前，你才愿意从政？

　　F：我的意思是，目前巴政治只是少数家族的禁脔，必须改变这个现象。

　　B：你不觉得你应该为国家作出些牺牲吗，即便自己再怎么不喜欢政治？

　　F：我认为，我们不必当政治家，照样可以参与政治—通过写作、演讲、观察和旅行等方式。现在我们看到的是，政界太腐败了。很多官员只想捞钱，什么也不做，不为国家作任何牺牲，反而是国家在为他们作出牺牲。

　　B：你担心从政后面对的风险吗？

　　F：不。我们生活在一个危险的国家，危险已经是家常便饭了。

　　B：如果有朝一日能当上巴总理，你最想做的头几件事是什么？

　　F：法办罪犯；建立问责制度，惩处腐败官员；实行法治，改变现在法律对妇女和少数民族的歧视。我们还需要增加对教育和卫生的投入，减少给军方的预算拨款。