安倍疲劳之极 肠胃不适入院

　　往东京庆应大学附属医院。该医院医生13日下午宣布，安

　　倍当天因功能性肠胃病住院。

　　“他（安倍）正处于极度疲惫的状态，体重下降，还出现腹部疼痛、消化不良、缺乏食欲等症状，这些症状都因身体疲惫与心理压力造成。”

　　——东京庆应大学附属医院的消化内科专家日比纪文

　　本报综合报道 刚宣布辞职1天后，日本首相安倍晋三13日因身体虚弱前往医院接受检查。医生表示，安倍需要留院观察3~4天。

　　医院证实：

　　安倍身体虚弱

　　9月13日下午，安倍入住的庆应大学附属医院召开记者会宣布，安倍所患的是“肠胃功能障碍”，目前身体非常虚弱，需住院3到4天。

　　根据医生的指示，安倍缺席当天下午的自民党两院议员全体大会。

　　东京庆应大学附属医院的消化内科专家日比纪文表示，安倍至少需留院观察3~4天，以便及时治疗其因疲惫与其他压力而引发的肠胃炎症。

　　他表示：“他（安倍）正处于极度疲惫的状态，体重下降，还出现腹部疼痛、消化不良、缺乏食欲等症状，这些症状都因身体疲惫与心理压力造成。”

　　据安倍周边人士称，安倍自8月出访以来一直感觉肠胃不适，常常在官邸接受私人医生诊疗和输液。

　　包括内阁官房长官与谢野馨在内的官员12日就曾表示，安倍辞职是因为“身体健康”原因。与谢野馨说：“安倍一直感到身体不适。”有报道说，安倍在接受检查后已住院。与谢野馨不愿证实这一说法。

　　安倍解释：

　　辞职是最好选择

　　就安排首相临时代理的可能性问题，与谢野馨表示，“还没到那种地步……在提名新首相之前，安倍将竭尽全力督政，以确保政权如期推进并顺利交接给新内阁”。按照规定，如果安倍难以继续执行公务，在下一届内阁成立前，根据任命顺序由官房长官出任首相临时代理。

　　13日，在日常发布的内阁电子杂志中，安倍就宣布辞职一事寻求理解时称：“或许这会被说成不负责任，但为了国民，我认为辞职是最好的选择。”据悉，从去年安倍上台以来，该电子杂志每周四通过邮件向订阅者发送。

　　在有关辞职理由上，安倍的解释与12日在记者会上的说法相同。12日安倍在首相官邸召开记者会，宣布辞去日本首相职务，当时他看起来很疲倦。

　　安倍表示在目前情况下，很难推动赢得公众信任和支持的有效政策，加之内阁成员政治资金处理问题等，他为此引咎辞职。

　　舆论批评：

　　安倍不负责任

　　日本媒体13日对安倍的闪电辞职大加鞭挞。一贯比较亲安倍政府的《读卖新闻》也忍不住在社论中指责说，“（辞职）时机太糟糕了，不得不批评首相不负责任。在新首相产生前，日本将出现政治空白”。

　　《朝日新闻》则在社论中呼吁提前举行大选。“既然自民党政权搞得如此混乱，应该通过大选，让选民决定政权的走向，”社论说，“这是恢复国民对政治信任的唯一途径。”

　　安倍继任者

　　面临双重挑战

　　本报讯 据中新社消息，日本新首相人选未定，但无论谁成为日本的新首相，都会在内政和外交领域面临挑战。

　　困境一

　　自民党在议会中遇困境

　　安倍晋三的突然辞职使自民党在议会中遭遇困境。评论认为，他的继任者也将面临来自国内外的双重挑战。安倍晋三的辞职导致议会各议题都将推迟进行，直到自民党选出新总裁。安倍的继任者还需进行政策演说，并接受朝野议员的质询。

　　这些程序将影响一些重要问题的讨论，包括是否继续在印度洋支持由美国领导的联合海军。预期日本政府将于本月下旬将该问题草案提交议会讨论。此外，由于安倍的辞职，原定周五举行的一个讨论集体自卫问题的顾问会议也被迫取消。

　　困境二

　　外交方面有新挑战

　　安倍的继任者还将在外交方面面临挑战。这方面的主要问题包括朝核问题，以及如何与中国继续保持良好关系等。安倍原计划年内第二次访问中国。

　　此外，明年在日本举行的G8峰会的主要议题——全球变暖问题也同样重要。