萨科齐更像拿破仑三世

　　编译自《卫报》

　　很多外国媒体都把尼古拉?萨科齐比喻成拿破仑，因为他身材矮小又作风专制；但他们似乎忘了一点：在法国，独断专行的领导人就和奶酪的品种一样多。

　　萨科齐不是拿破仑，理由之一是他不打算在巴士底日(即7月14日法国国庆日)赦免大批犯人，而这一做法正是拿破仑在1802年恢复的。另外，如果这位爱丽舍宫的新主人能学到一星半点的拿破仑天才和眼光，我们法国人就会更有盼头。

　　我们这位最高领导人其实更像另一个拿破仑：那位伟人的侄子拿破仑三世——在1852至1870年间掌权的公子哥儿式独裁者和自由派皇帝，也就是雨果所称的“小拿破仑”。这对法国来说不是好消息。

　　萨科齐在当选之夜就让法国人的良知不安。我们难以置信地看到，当晚他坐车到香榭丽舍大道上的豪华餐厅“福盖氏”用餐，然后私奔三天，躲进马耳他海边的一艘游艇中；为他埋单的是财阀博罗热。作风奢糜、钱权勾结??这些在第二帝国的历史上都有记载。

　　拿破仑三世于1848年当选共和国总统，1852年发动政变称帝——他自视为一个开明派皇帝，最后在1870年的普法战争中覆亡。这一历史时期与新法国有惊人的相似之处。

　　拿破仑三世首先相信自己，其次相信行动，道德只排第三。这也是他的支持者——反动的天主教士和新富阶层认为法国需要的。他目的只有一个：让法国人相信自己会变得更富裕，然后着手去解决那些影响法国稳定的社会问题。

　　他的自由派经济政策是根据他在美英流亡的经历制订的，结果使法国成为一个纸醉金迷的国度，富豪们在民众面前炫耀财富。他的支持者一边继续发家，一边依赖他让“小人物们”保持安静，共和派的最积极代表只能流亡海外。

　　在他的统治下，媒体只是在理论上保持自由，太过批评性的报纸会受到政府的客气“警告”，自我审查成了新闻人的第二天性。当时尽管也出了一些大艺术家，但他们多半流落他乡，否则就会因“不道德”而面临受审判的危险，例如福楼拜和波德莱尔。

　　最后人们受够了，巴黎公社应运而生，拿破仑逃到了英国肯特郡。巴黎公社尽管很短命，但对世界的影响却远比拿破仑三世的18年统治大得多。但愿萨科齐带了一套法国通史进爱丽舍宫，读读史对他可能很有益。