【点击此处观看视频（1）（2）】
环球在线消息： 据英国《每日电讯报》报道，英国一家法院11月7日判决英籍基地组织成员迪伦·巴罗特终身监禁，他被告知必须在狱中至少服刑40年。该报还公布了巴罗特在9·11之前化装成一名来自伦敦的游客对美国金融目标拍摄的侦察录像带。
巴罗特2001年在美国拍摄了华盛顿的国际货币基金组织和世界银行总部、纽约的证券交易所和花旗银行、新泽西的培根证券有限公司等目标的录像带。他还给每段录像加了小标题，人们还能听到他在世贸中心录像中所加的一个模拟爆炸的声响。这一录像带的拍摄时间距9·11恐怖袭击事件只有5个月。
34岁的巴罗特被控企图在英国和美国制造炸弹袭击事件。法官布特费尔德称，巴罗特是一名“下定决心、非常聪明、非常危险的恐怖分子”，接受了给西方世界造成死亡和毁灭的恐怖训练。法官对巴罗特说：“在我看来，你将在很长的时间内对公众构成严重的威胁，我不知道你什么时候才能放弃你进行谋杀、摧残和摧毁生命的强烈欲望。”
法庭获悉，巴罗特花了一年的时间进行恐怖袭击阴谋的研究和起草工作，他于2004年4月向基地组织高级策划人员提交了一份长达39页的文件。他提出的恐怖袭击计划包括将一些装有丙烷气罐的豪华轿车停在攻击目标下的停车场内引爆、发动“脏弹”袭击、劫持火车、对油罐车实施爆炸、袭击在泰晤士河下行驶的地铁列车等。
法官称，这些建议显然被呈送给了基地组织的上层头目。布特费尔德对巴罗特说：“你一直是基地组织的成员或与之保持着密切的联系，你将成年后的大部分时间用于寻找导致死亡和破坏的方法……如果你的邪恶计划没有被制止，你和你的同伙将制造可怕的屠杀事件。对于这一点，我没有任何怀疑。”布特费尔德表示，普通的守法穆斯林将因为“你和你同伙的行为而遭到人们的猜疑。这不是一个高尚的事业，你首先策划在华盛顿、纽约和新泽西制造流血事件，然后又企图在英国制造没有先例的大规模恐怖袭击事件。”（昆仑）
