曾培炎会见匈牙利总理

　　新华社布达佩斯9月21日电 （记者朱彤）正在匈牙利进行正式访问的中国国务院副总理曾培炎20日会见了匈牙利总理久尔恰尼，双方在友好的气氛中就加强双边经济技术合作等共同关心的问题达成广泛共识。

　　曾培炎转达了温家宝总理的亲切问候。曾培炎说，中匈是传统友好国家。近年来，双边友好合作伙伴关系的内涵日益丰富，进一步加强经济技术合作符合两国和两国人民的根

本利益。他希望两国创新合作方式，开拓合作领域：一是开发大型合作项目，二是加强双方在高技术产业、金融、旅游等领域的合作，三是扩大相互投资，不断拓展中匈经贸交流与合作的水平。

　　曾培炎对匈牙利政府一贯坚持一个中国政策，在台湾、西藏等重大问题上支持中方原则立场表示赞赏。

　　久尔恰尼赞同曾培炎的建议。他说，匈中建交以来，双方一直保持着友好合作关系，政治互信不断加强，经贸合作取得明显进展。匈方愿进一步加强和密切双方在各领域的合作，欢迎中国企业家到匈牙利投资建厂，开展全方位合作。久尔恰尼重申，匈政府将继续坚定不移地奉行一个中国政策。

　　当天下午，曾培炎还参观了南佩斯污水净化厂，出席了中国国家质检总局与匈牙利农业部关于匈牙利输华小麦植物卫生要求议定书的签字仪式。晚上，曾培炎会见了中国驻匈牙利使馆工作人员、中资机构和留学生代表。

　　新华社布达佩斯9月21日电 （记者朱彤）正在匈牙利进行正式访问的中国国务院副总理曾培炎21日在这里会见匈牙利工商界人士时说，中国实施互利共赢的开放战略，中匈双方在扩大经济往来、加强务实合作方面有着良好基础和广阔前景。

　　曾培炎说，近年来，中匈经贸合作发展很快，双方相互投资日趋活跃，但两国贸易和投资结构比较单一，大型合作项目不多。这与两国经济发展水平、市场潜力和良好的政治关系相比还不相称。

　　他指出，扩大经济合作规模、提升合作层次和质量是中匈两国的共同愿望。希望两国政府部门和企业界建立经常性的对话机制，优化贸易结构，开拓投资领域，重点加强农业、基础设施、节能环保、高技术产业、金融和旅游等领域的合作。中国政府欢迎匈牙利企业家前往中国参加多种形式的经贸交流活动，扩大对华贸易和投资，也支持本国有实力的企业到匈牙利开展投资贸易合作。他相信，在两国政府和企业家的共同努力下，中匈经济技术合作一定能够开创更加美好的未来。

　　曾培炎还就匈牙利企业家关心的一些问题作了说明和解释。