给布什垫背白宫办公厅主任下课

　　美国总统乔治•布什28日宣布，白宫办公厅主任安德鲁•卡德业已辞职，这一职位将由目前担任白宫行政管理和预算局局长的乔舒亚•博尔滕接任。

　　撤换白宫老臣

　　布什当天在白宫椭圆办公室宣布，他已接受卡德提交的辞呈，卡德将于4月14日离职

。布什还说，卡德将不再担任公职。

　　卡德堪称白宫“老臣”。他1984年进入白宫任职，2001年，小布什就任总统后任命他为白宫办公厅主任。

　　新人爱骑摩托

　　与此同时，布什大力称赞卡德的继任者博尔滕，称他经验丰富，是财政和经济政策方面的专家。

　　小布什上台后，博尔滕曾于2001年至2003年担任白宫办公厅副主任，随后就任行政管理和预算局局长。

　　博尔滕以能够长时间工作著称。在业余时间，他喜欢骑哈雷摩托车，还在乐队中担任低音电吉他手。

　　美联社分析说，卡德的辞职与布什最近支持率下跌和目前的伊拉克局势有关。刘路（新华社供本报特稿）