德国报纸为误登广告伤害企业主道歉

　　新华社今日上午电 一家德国报纸1月31日为在报道纳粹屠杀吉普赛人的版面上刊登燃气广告公开道歉。

　　道歉的事由，是《吕内堡地方报》1月21日和22日以一个整版的三分之二篇幅刊登稿件，配以图片，报道了第二次世界大战期间纳粹荼毒吉普赛人，包括用毒气对吉普赛人实施种族灭绝。

　　然而，在刊登这些报道的版面上，报纸刊登了三分之一燃气企业E.ON公司的广告，宣传所谓“明日燃气”。在德语中，“毒气”与“燃气”

　　同样含有“气体”一词。报纸发行后，众多读者不满广告所处位置，《吕内堡地方报》因而在因特网网站上解释说，“我们对这一失误表示道歉，”报社在声明中说，“它不仅违背了报道的初衷，而且把燃气企业置于一个令人生疑的位置上。”