新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 世界新闻报专题 > 正文

纪伯伦故乡家家有外汇


https://zylofonmediaonline.com/__proxy_domain/www.sina.com.cn 2005年12月02日15:55 世界新闻报

  山区小镇连着欧亚非 诗人画作特别受推崇

  《世界新闻报》特约撰稿人 陈喜儒

  从贝鲁特出发,大轿车在群山中绕来绕去,大约走了百余公里,我们到达了黎巴嫩著名诗人纪伯伦的故乡——贝什里 。

  黎巴嫩地处欧亚非交界处,海外侨民有1000多万,而国内人口仅350万,所以几乎家家有人在海外工作,户户 有外汇。贝什里虽是农业区,但也一样富裕。

  贝什里是一个宁静的山区小镇,风景优美,土地肥沃,物产丰富。在公路两旁,果园、农田、橄榄树、房屋星罗棋布 。虽然是山野农家,但过往行人的衣饰打扮,与城市人一样。

  纪伯伦博物馆建在一座小山上。顺着山势,有一条宽约两米的石阶,迤逦而至博物馆。纪伯伦的头像,背靠山岩,立 在石阶入口处。他那高高的前额,长长的卷发,似睡非睡的眼晴,近在咫尺,举手可及。

  博物馆1975年建成,陈列纪伯伦绘画作品170幅。在中国,纪伯伦以文出名,很少人谈及他的绘画。其实,纪 伯伦多才多艺,他用阿拉伯文、英文写作,小说、诗歌、

散文等都有杰出成就。但不知为什么,博物馆陈列的主要是绘画,书 很少,只有他生前用过的几架书和其作品的外文译本。其中有两本中文书,一本是冰心译的《先知》(冰心读到了《先知》, 赞叹道:“那满含东方气息的超妙的哲理和流利的文词,予以我极深的印象。”)。

  纪伯伦的棺木放在地下室。这里约有20余平米,里侧放着纪伯伦生前的生活用品。他的床很小,我问馆长原因,馆 长说纪伯伦个子矮,仅1.65米左右。墙上挂着一幅红色油画,摆着两支蜡烛。墙中央有一个洞穴,里面放着纪伯伦的棺木 ,洞口用洁白的雪松根堵住。洞穴上方,有一块木牌,上面刻着纪伯伦的墓志铭:我和你一样活着,当你闭上眼睛,审视你的 内心时,我就站在你的身边。

  纪伯伦的作品被译成了近60种文字,在世界广泛传播。美国前总统罗斯福曾对他说:“你是最早从东方吹来的风暴 ,横扫了西方,但它带给我们海岸的全是花香。”1984年,美国总统里根根据国会决议,签署了在华盛顿建立纪伯伦纪念 碑和博物馆的法令。在纪伯伦诞辰100周年时,联合国教科文组织宣布其为世界文化名人。

  链接

  纪伯伦的人生经历

  纪伯伦1883年1月6日生于贝什里。其父亲是个乡村收税人,家境贫寒。纪伯伦童年时在贝鲁特希克玛学堂学习 。12岁时,随母亲、哥哥和两个妹妹去美国,住在波士顿唐人街贫民窟,自学绘画。15岁时,回国学阿拉伯语、法语。

  1905年,他在波士顿首次举行个人画展。1908年由友人资助去巴黎学绘画,师从雕塑大师罗丹,同时游历伦 敦、罗马、布鲁塞尔等欧洲文化名城,阅读但丁、伏尔泰、卢梭、巴尔扎克等人作品,尼采的哲学和威廉·布莱克的文艺思想 对他影响很大。1912年定居纽约,潜心文学与绘画创作。1920年4月,旅居北美的阿拉伯文学家成立笔会,纪伯伦担 任会长。1931年4月10日,纪伯伦因肝癌病逝,年仅48岁。

  相关专题:世界新闻报 


发表评论

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网