周庆文编译
虽然国际机构接管了科索沃已经5年了，但至今这个巴尔干省份的局势依然非常棘手。最近科索沃新总理(地方政府
领导人，不是主权国家总理)人选的问题就印证了这一点:就在科索沃前游击队领袖拉穆斯·哈拉迪纳伊(RamushHa
radinaj)当选科索沃地方政府首脑后几个星期，国际刑事法庭对他在前南时期犯下的战争罪行进行了指控。如果科索
沃人想证明
他们可以组建一个独立的国家并保证占人口多数的塞尔维亚人的安全，那么选哈拉迪纳伊这样的人做总理的确不是
一个明智之举。
但另一方面科索沃总统民主联盟主席易卜拉欣·鲁戈瓦已经与哈拉迪纳伊结成了政治联盟。更糟糕的是，联合国在科
索沃的专员也没有阻止这个联盟的形成。
科索沃的塞尔维亚人还有贝尔格莱德的塞尔维亚政府也并不支持哈拉迪纳伊。他们指控他在上世纪90年代后期与塞
尔维亚人作战的科索沃解放军中做指挥官期间在西科索沃地区屠杀平民。虽然哈拉迪纳伊对此予以否认，但科索沃解放军一直
被认为是屠杀塞尔维亚和阿尔巴尼亚人的刽子手，作为该组织主要领导人的哈拉迪纳伊自然脱不了干系。
联合国计划就科索沃的未来展开对话的设想已经被推迟。如果对哈拉迪纳伊的指控成立，局势就会变的更糟，投票支
持哈拉迪纳伊的当地阿尔巴尼亚人就会被激怒。但如果国际法庭想大事化小，只是虚晃一枪，摆摆样子的话，那么这无疑会削
弱法庭自己的威信。
联合国对科索沃的将来还持谨慎的乐观态度。但科索沃人和联合国都必须意识到，如果他们想把阿尔巴尼亚和塞尔维
亚人团结起来，选哈拉迪纳伊作为自己领导的结果只能是搬起石头砸自己的脚。
相关专题：青年参考
