从布什连任看美国社会分裂

　　《日本经济新闻》近期刊登一篇社论，认为美国总统选举中俄亥俄州计票争议反映了美国社会的分裂状况。

　　这篇题为《从布什连任看美国社会分裂》的社论摘要如下：

　　经过一番激烈比拼，共和党总统布什击败民主党参议员克里，实现了连任。

　　俄亥俄州是决定胜败的关键，但该州计票结果迟迟无法确认，非常像佛罗里达州计票结果出现混乱的2000年总统选举，反映了美国社会的分裂状况。除了以往人工堕胎等社会问题以外，这次选举因伊拉克战争加剧了社会分裂。弥合裂痕并不容易。

　　美国是一个移民和多民族国家，一直存在价值观分裂的可能性。在防止分裂方面发挥作用的是民主主义和自由竞争等“美国理想”。在这面旗帜下，多种价值观相互承认，从而避免了危机。在布什与戈尔激战的2000年总统选举中，美国遇到了同样危机，进而要求作为胜利一方的布什加强国内和解。

　　这一点的实现具有讽刺意味。那就是2001年发生的“9·11”事件。美国虽然因此而团结起来，但却只是暂时现象。2003年3月爆发的伊拉克战争使社会再次陷入一分为二的境地。

　　两大政党都有在选举中扩大小差异的倾向。另一方面，这次是战时选举，一种力学在起作用，那就是普通人认为战时不应更换国家领导人。

　　结果是，两个阵营作实力相近的大比拼。在电视台预报选举结果的美国地图上，中部广大地区由代表布什的红色占据，而东北部和太平洋沿岸则抹上了代表克里的蓝色。从视觉上不难看出美国社会的分裂状况。

　　俄亥俄州计票之所以产生纠纷，是因为该州有“临时投票”规定，选民没有登记也可以投票，然后再确认选民资格。克里打电话给布什，承认自己败北，恐怕是认为长时间不能确定总统选举结果不是一件好事情，因而迅速作出了决断。金羊网/羊城晚报（来源：金羊网/羊城晚报）