施瓦辛格：大选搅了我的私生活

　　时值美国大选，布什、克里的“驴象之争”全球瞩目，两位竞选人的唇枪舌剑不仅“杀伤”对手，甚至还影响到他人的夫妻生活。乍一听来这似乎有点让人无法相信，但它却真真切切地发生在身居美国加州州长宝座的阿诺·施瓦辛格身上！

　　“我已经有14天没和玛利亚过夫妻生活了！”阿诺19日在参加共和党人集会时笑称，当时他正在蒙特利尔的一家饭店与前白宫办公厅主任里昂·帕内塔公开会面。他说：“玛利

亚是克里的铁杆支持者，而我却得为共和党摇旗呐喊。如果我想观看两位候选人的电视辩论，我得先把老婆大人请到餐厅就餐，否则她就会在我耳边喋喋不休。”在和帕内塔的交谈中，阿诺还不时地向这位前白宫“大内总管”发发牢骚，抱怨道：“布什和克里是幸运的，他们每天只需做那么两三件类似的事情就完活了，可我和老婆就不然了，这日子不知何时才能熬到头！”

　　与此同时，这位在奥地利出生的加州头号人物还向帕内塔表示，他全力支持修改美国宪法允许不在美国出生的美国公民也能参加总统竞选，不过他不想因为此事而成为舆论的焦点。他坚定地告诉国人：“别指望我能成为总统。”

　　袁昕（来源：劳动报）