立誓要当“加拿大杀人最多的狂魔”的加拿大男子马丁·费里尔6日刑满出狱后，由于受到传媒大肆追访，又被居民驱赶，走投无路下出言恐吓记者，结果再被送上法庭。他在庭上抱怨传媒令他无法正常生活，要求法官判他入狱，获法官批准，最后，他在出狱仅1天后再次被判入狱两年。
在法庭上，费里尔几乎落下泪来，他向判他重获自由的法官米诺·霍尔什德供认说，
他对一位电视记者发出死亡威胁，违反了出狱前做出的“保持安宁”的诺言，该诺言是他为了出狱而答应遵守的18项条款之一。
不过费里尔的辩护律师大卫·霍韦克说，他只是因为被记者纠缠得太紧，威胁要打人而已，没有说要杀人。
霍韦克与法官霍尔什德进行了会谈，称费里尔要求法官再判他入狱两年，并要求立即执行。
难以置信的霍尔什德问费里尔，这一要求是否是他本人的真心想法。
费里尔回答说：“对，阁下。”霍尔什德说：“你想让我再把你送到监狱里两年？”费里尔说：“对。”法官说：“这样做让我很伤心，你明白我是站在你这一边的吗？我想帮你。”而费里尔几乎哭出来了：“媒体报道得太多了，好多都是错的。”
费里尔出狱后日子很不好过，他从前所在的布拉姆敦社区不准他回去，他只好去一家汽车旅馆，但店主发现他就是媒体大幅报道的加拿大最危险的杀人犯后，又把他赶了出去。
无奈的费里尔，晚上10点钟时只好打车去警察局，但警察也没有办法给他找到安身之所。他出狱前曾经答应每天凌晨1点到早上6点之前必须呆在家里，而当时已经接近了他的“宵禁”时间，他就对一名记者发出威胁，于是就有了重回监狱的“罪证”。世锋 译
