长谷川／译

　　1月30日，日本一家媒体在东京新潮青年喜欢去的原宿地带向过往的人们询问：你每个月在时尚方面要花多少钱？

　　K，男性，22岁

　　我不太清楚自己每个月在这上面花了多少钱，但花在女朋友身上的肯定要多得多。我来算算看吧：我的发型比较特别 ，一共要染三种颜色，每个月要花2万日元左右(100日元约合人民币7.8元)。买衣服大概要花3万日元，这样每月合 计大约5万日元吧。我身上最昂贵的一件时尚品，是现在脖子上戴的这条银项链，这是女朋友送的，值1.8万日元。

　　岛村，女性，20岁

　　我经常在这里(原宿)和中目黑区买二手服装，所以每个月在时尚方面的花销只有两三万日元而已。因为我经常被人 请去当发型模特，所以在头发上我一分钱也不用花。

　　松夫，男性，20岁

　　我在衣服上大概要花两万日元，主要是在原宿、表参道、涩谷和代官山买的，这些地方相距都不远；我不喜欢跑得很 远去买东西。头发我是在表参道一家有名的“AlexandreZourari美发廊”做的，那家店的发型师田中是我哥 们，给我做的头发很棒，而且还打折扣，否则价钱肯定远远不止两万日元。

　　深井，男性，22岁

　　我想我一个月大概花5万日元吧。和这儿的其他人不一样，我对头发和衣服无所谓，但特别喜欢鞋子。我家里有个大 鞋柜。我最贵的一件时尚品？就是这件4万日元的皮夹克，朋友们说这笔钱白花了，但我不在乎。我的品味和别人的就是不太 一样。

　　嘉穗，女性，24岁

　　我每个月在原宿和涩谷花的时尚开支经常在5万到7万之间，多数用在买衣服上。许多昂贵的东西我买不起，但我最 喜欢的品牌是“Hermes”和“LBO3”。

　　大西，女性，21岁

　　我没算过每个月在时尚上花了多少钱，只知道自己现在花的钱一个月比一个月少。我喜欢穿戴二手、便宜的东西，还 有父母用过的东西。现在这个染色怪发型是我朋友做的——他把以前我买的这个假发和我的真发编在一起；有一个手巧的朋友 还真不错。

　　佐佐木，女性，22岁

　　如果算进衣服、鞋子、包袋和洗护发用品的话，那我每个月的花销肯定要5万日元左右。我最喜欢的服装品牌是“Anap ”。你可以看得出，我喜欢橙色和这家商店(原宿车站前的“银河”店)，我的同事也喜欢这种颜色。

　　安藤，男性，20岁

　　我花在头发上的钱应该比花在衣服上的多。我留短发，但头发长得很快，所以只好经常剪，而且我每次都用好的染发 剂。在服装上，我基本都穿二手货，有时自己也缝些东西穿。所以在时尚方面，我的花销并不多，每个月大概一万日元左右吧 。

　　声明：《外滩画报》授权新浪网独家报道

　　相关专题：外滩画报