中国日报网站消息：据CNN报道，美东部地区连日来持续低温，气温一度创历史新低。1月16日晨，整个新英格兰地区仍在零度以下，在一些地区电力供应再次出现紧张状态，居民生活受到严重影响。当地政府要求居民注意节约能源，否则可能限量用电。

　　东部各州纷纷遭遇寒流1月16日早些时候，受强冷北极气团的影响，波士顿的气温降至零下32度，学校已经停止上课。纽约的气温也跌到零下17度，多个航班因天气状况被迫取消。在这种天气里人体的任何一部分曝露在外都非常危险，国家气象局发出的公告称：“如此低的气温下，只要10到15分钟就会致人冻伤。如果今晚或明早你没有必要出行或到户外，那么请待在室内。”缅因州1月16日的气温降至零下50度，州长约翰-巴尔达茨宣布该州进入紧急状态，希望联邦高速公路管理机构能够延长运输时间，以保证燃料油能够运入该州。巴尔达茨说：“如果燃料油不能输送到缅因州的家庭和企业，这种状况将威胁到公共卫生和安全并危及公共财产。”缅因州居民已经想尽一切办法取暖，他们称这是罕见的持续寒冬天气。在巴港经营旅店的安-巴哈尔说：“表面温度一直在零下8度左右已经一周的时间。这就是缅因，这就是冬天，很冷。寒冷的天气持续的时间太长了。”马萨诸塞州图克斯伯利的一名厨师桑德拉-斯达克说：“糟糕透了，太冷了。我们需要扫雪了，但是由于太冷，没人愿意出来。”新罕布什尔州的华盛顿山气象台称这是“世界上最差的天气”，并预报1月16日该州的气温会降至零下45度，几乎接近该州历史上的最低气温零下47度。

　　电力供应遭严峻挑战负责新英格兰地区供电的ISO新英格兰公司女发言人奥布莱恩称，只有在“极其紧急的情况下”才会频繁实施灯火管制，她同时表示希望公司的650万客户能够“明智的用电”。她说：“目前我们还在正常的状态下运转，我们要求客户们主动的节约用电。”奥布莱恩所指的“极其紧急的情况”是指主要的发电设施出现故障时。ISO新英格兰公司称，恶劣的天气导致用电量猛增，结果造成一些发电厂1月15日时天然气就已经用光，其它发电厂的供电压力也随之增大。佛蒙特州州长詹姆斯-道格拉斯也在全州最大的电视台发表讲话，敦促居民节约能源。中佛蒙特公共事务公司发言人史蒂夫-科斯特洛称，必要时只能限量用电。他说：“我们从未通过这种方式来保持系统的稳定，但是新英格兰的供电需求太高了。”（来源：中国新闻网）