新华网北京11月5日电受投资者获利回吐的影响，4日纽约股市三大股指出现小幅回落，纽约汇市美元对西方其他主要货币比价也同步收低。在欧洲方面，受金融股表现不佳的拖累，三大股指也全线微跌。

　　由于当天没有新的经济数据的公布，投资者趁前一天纽约股市创下新高之机，纷纷采取获利回吐操作。受此影响，当天道－琼斯30种工业股票平均价格指数下降19．63点，尾市收于9838．83点；以技术股为主的纳斯达克综合指数下挫9．74点，收于1957．96点；标准普尔500种股票指数下滑5．77点，以1053．25点报收。目前，投资者正在等待即将于本周五公布的美国就业市场的月度数据。

　　在纽约汇市，投资者也利用最近美元汇走强之机获利回吐，致使美元汇价下跌。当日收市时，欧元对美元比价从上个交易日的1比1．1447涨到1比1．1500；英镑对美元比价从1比1．6756升到1比1．6813；美元对日元比价从1比111．19跌到1比109．54；美元对瑞士法郎比价从1比1．3619降到1比1．3610。

　　在欧洲方面，瑞士信贷银行和德国商业银行等金融类股票下跌，三大股市当天收盘时同步下挫，不过变化不大。伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数微降2．3点，收于4330．3点；法兰克福股市ＤＡＸ指数降2．79点，以3741．71点报收；巴黎股市ＣＡＣ40指数跌14．26点，尾市收于3424．81点。（完）（来源：新华网）