普罗迪：中国在国际事务中扮演着重要角色(组图)

https://zylofonmediaonline.com/__proxy_domain/www.sina.com.cn 2003年11月02日11:56 新华网

普罗迪：中国在国际事务中扮演着重要角色　　据中新网10月28日电　欧盟委员会主席普罗迪27日在布鲁塞尔欧盟总部接受中国驻欧盟记者联合采访时表示，欧盟希望与中国在政治、经济、教育、科技和文化等诸多领域加强合作。

　　中欧第六次领导人会晤即将在北京举行。普罗迪说：“这次会晤非常重要，因为这是我与中国新一届领导人举行的首次会晤。在过去6年中，欧盟与中国无论是政治关系还是经济关系都得到了加强，双边友好关系已经发展到密切合作的新层面。”

　　普罗迪认为，中国在国际事务中扮演着“重要角色”，无论是在解决朝核问题或伊拉克问题上，中国都发挥了重要作用。在新的国际政治生活中，欧盟也是一支主要力量。欧中加强合作符合双方共同利益。

　　在人权问题上，普罗迪说，欧中看法存在分歧，双方应当采取务实态度，不应使欧中关系出现波折和紧张。在谈到欧中关系的前景时，普罗迪说，欧中关系“由远及近”不断发展，今后也应当努力使其不断向前发展，而不出现大的波折。

　　普罗迪对欧中经贸关系表示满意。他说，中国已成为国际贸易交往中的重要成员。欧中互为重要贸易伙伴，双边贸易不断增长，年贸易额已达1150亿欧元。在双边贸易量不断增长的同时，双边贸易质量不断提高。他表示希望欧中继续增加贸易投资，扩大合作。普罗迪说，贸易本身是一种竞争，“但我在欧中关系中看到了许多互补性”，欧盟与中国的经济关系是一种“互补性竞争关系”，而不是“冲突性竞争关系”。他同时认为，中国经济在经过非典之后正在迅猛增长，而且这种势头不可阻挡。

　　普罗迪表示，在此次领导人会晤中，一项重要内容是欧盟与中国加强在欧盟“伽利略计划”上的合作。他说，欧中应在这一重要领域“相互合作，共同决策，共同受益”。

　　普罗迪最后表示，在今后几年，欧盟将把加强与中国的文化交流作为发展双边关系的重要内容。欧盟将通过提高教育质量和增加资金投入来吸引更多的中国学生来欧洲深造，同时也鼓励欧洲学生到中国求学，并建议欧盟成员国在加强欧中文化交流方面加强协调。（完）

　　欧盟委员会主席普罗迪与中共中央新华社社长田聪明会谈

　　9月3日，在布鲁塞尔欧盟总部，欧盟委员会主席普罗迪（右）会见新华社社长田聪明，并就双边及国际共同关心的问题交换了意见。新华社记者吕全成摄

　　新华网布鲁塞尔9月3日专电（记者冯坚）欧盟委员会（欧委会）主席普罗迪3日傍晚在布鲁塞尔他的办公室与中共中央委员、新华社社长田聪明就欧中关系和国际热点问题进行了近一个小时的会谈。双方一致认为，欧盟与中国在各个领域拥有巨大的合作潜力。

　　普罗迪从法国斯特拉斯堡欧洲议会总部参加完欧洲议会全会后乘车返回布鲁塞尔与田社长进行了此次会谈。据普罗迪身边的工作人员说，由于从斯特拉斯堡到布鲁塞尔的飞机3日傍晚才起飞，为了不耽误此次与田社长在傍晚7点的会晤，普罗迪当日中午参加完议会会议后就乘车返回了欧委会总部。这是欧盟暑假过后普罗迪举行的第一次重要会见。

　　普罗迪首先对田社长到欧盟与其举行会谈表示热烈欢迎。田社长也在简短的寒暄之后向普罗迪简要介绍了新华社的地位、职能和作用。田社长说，新华社不仅是中国最大的新闻总汇，也拥有中国发行量最大的报刊，每天24小时用6种语言同时发稿，同时每日还播发300张新闻图片。

　　谈到此次欧洲之行，田社长说，其目的不外两个：一个是通过此次对国外分社的考察，他对欧洲的政治、经济、文化、社会等各个方面有了更加清晰的认识；二是考察分社工作，明确分社今后的报道重点，以更好地搞好新华社驻外分社的新闻报道。

　　双方的会谈地点没有选在会客室，而是在普罗迪办公室里的沙发上进行的。因此，会谈的气氛多了几分轻松，少了几分凝重；多了一些实质，少了许多客套。参加了3天欧洲议会全会的普罗迪脸上多少有几分倦意，但与田社长的会谈却不乏热情和诙谐。

　　普罗迪说，中国无疑是世界上人口最多的国家，也是经济增长速度最快的国家，随着中国在国际事务中承担越来越多的责任，也必将发挥越来越重要的作用。欧盟与中国在许多领域已经进行了良好合作，但双方在包括社会、经济、体制改革、科技、文化、能源、信息、环保、教育和新闻政策等诸多领域仍具有巨大的合作潜力。

　　他说，欧盟委员会的两名委员将在下个月对中国进行访问，探讨与中国的合作问题。他也将在10月底到中国与中国新一代领导人举行首次会谈。他说，以往到中国大多都是到北京，来去匆匆。他表示，希望今年10月访问中国时，能到中国的经济大都市上海去看看中国翻天覆地的变化。

　　普罗迪指出，欧盟和中国都正在制定旨在发展双边关系的战略文件，这将为这一合作更广泛和更深入地开展提供巨大动力。他特别指出，欧盟正在实施关系到欧盟未来发展的伽利略计划。在这一计划的实施过程中，中国既可以是欧盟的客户，也可以是重要的合作伙伴。

　　普罗迪说，美国的全球定位系统（ＧＰＳ）在世界上拥有许多客户。欧洲对此有相当的依赖性。但欧盟认识到需要自己拥有独立的全球定位系统。他幽默地说，如果美国一家拥有这一系统，就如同只有美国人掌握了房间里灯光的开关，他们随时可以按照自己的意愿控制灯光。欧盟拥有了自己的全球定位系统，就如同也拥有了一把类似的钥匙，就掌握了主动权。

　　在教育方面，普罗迪认为欧中应当加快合作步伐，增加互派留学生名额和学术交流。与此同时，尽快就旅游业合作制定相关措施。他说，欧中互为重要的游客来源，发展旅游合作具有很大潜力。普罗迪强调指出，非典难关在中国已经“结束”，现在是双方向更多合作“快速挺进的时候了”。

　　田聪明社长在会谈中表示，新华社作为中国最大的消息总汇，在世界新闻媒体中占有重要地位，新华社加强对欧盟事务的报道将为中欧合作的加强作出贡献。普罗迪听后，高兴地说道：“这真是个好消息”。

　　谈到国际热点问题，普罗迪说，阿富汗问题和伊拉克问题都是需要通过多边合作的方式进行解决的。看到当地的人道主义危机，普罗迪忧心忡忡地说：“发动战争容易，但实现和平就相当难了”。

　　普罗迪与田社长的会谈非常投机，原计划半个小时的会谈进行了近一个小时。双方都希望今后能有机会就共同感兴趣的问题进行更加细致的会谈。

　　会谈结束时，田社长和普罗迪互赠了纪念品。田社长希望普罗迪先生在访问中国的时候能有时间到新华社了解情况，并进行会谈。普罗迪高兴地说：“我知道，这是我们进行的第一次会谈，但我坚信这决不会是最后一次”。（完）

　　普罗迪：欧中在诸多领域具有巨大合作潜力

　　新华网布鲁塞尔9月3日专电（记者冯坚）欧盟委员会（欧委会）主席普罗迪3日在这里会见中共中央委员、新华社社长田聪明时认为，虽然欧盟与中国在许多领域已经进行了良好合作，但在包括社会、经济、体制改革、科技、文化、能源、信息、环保、教育和新闻政策等诸多领域仍具有巨大的合作潜力。

　　普罗迪说，随着中国在世界事务中承担越来越多的责任，也必将发挥越来越大的作用。欧盟与中国应当建立更为长远的合作伙伴关系。他表示，今年10月份举行中欧领导人会晤将为双边合作关系的进一步发展提供一个重要的机遇。他期待着与中国新一代领导人就推动双边关系进一步发展进行探讨。

　　普罗迪指出，欧盟和中国都正在制定旨在发展双边关系的战略文件，这将为这一合作更广泛和更深入地开展提供巨大动力。欧委会将在下个月派两名委员到中国访问，探讨与中国加强合作的可能性。

　　他特别指出，欧盟正在实施关系到欧盟未来发展的“伽利略计划”。在这一计划的实施过程中，中国既可以是欧盟的客户，也可以是重要的合作伙伴。

　　在教育和旅游业方面，普罗迪认为欧中应当加快合作步伐。双方应当增加互派留学生的名额，并尽快就旅游业合作制定相关措施。他说，欧中互为重要的游客来源，发展旅游合作具有很大潜力。普罗迪强调指出，中国已经成功渡过了“非典”难关，现在是双方加快合作步伐的时候了。

　　田聪明社长在会谈中表示，新华社不仅是中国最大的消息总汇，在世界新闻媒体中占有重要地位，并且拥有中国发行量最大的报刊。新华社加强对欧盟事务的报道将为中欧合作的加强作出贡献。（完）

国际资料：欧盟委员会主席普罗迪

　　罗马诺·普罗迪 (RomanoProdi)于1939年8月9日出生于意大利雷焦·艾米利亚市，早年毕业于意大利米兰天主教大学，获法学博士学位，后在英国伦敦经济学院深造。1978至1979年，普罗迪出任意大利工、商、手工业部部长，1982年11月至1989年5月任意大利伊利集团（工业复兴公司）董事长。普罗迪1990年至1993年在波伦亚大学任教。他于1995年创建“橄榄枝”中左联盟，并出任联盟领导人。1996年4月，中左联盟在战后意大利第13届议会选举中获胜，同年5月16日，普罗迪被任命为战后意大利第55届政府总理，并组成了战后以来意大利首届中左政府。1998年10月，执政两年半的普罗迪政府因未能获得议会信任投票而宣布辞职。1999年5月任欧盟委员会主席，任期5年。

　　普罗迪是西方国家普遍公认的经济专家。他执政期间，始终实行财政紧缩政策，成功地使意大利于1999年1月1日成为首批欧元区成员国，并为此赢得广泛的赞誉。他的主要著作有《有力的竞争与市场的能力》、《意大利工业的广泛改革》等。

　　普罗迪的妻子是他小时候的朋友，他们有两个儿子。他曾多次访华。

国际资料：欧洲联盟（简称欧盟）

　　欧盟委员会是欧洲联盟（简称欧盟）的3大主要机构之一。欧盟的前身是欧洲共同体。1951年4月18日，法国、联邦德国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡6国在法国首都巴黎签订了建立欧洲煤钢共同体条约，该条约翌年7月25日生效。1957年3月25日，上述6国又在意大利首都罗马签订了建立欧洲经济共同体条约和欧洲原子能共同体条约。1965年4月8日，6国签订《布鲁塞尔条约》，决定合并3个共同体，统称欧洲共同体。

　　目前，欧盟有15个成员国。有10个候选国已于今年4月16日签署了入盟条约，它们将于明年5月1日成为正式成员国。这些国家是：捷克、爱沙尼亚、塞浦路斯、拉脱维亚、立陶宛、匈牙利、马耳他、波兰、斯洛文尼亚和斯洛伐克。本次扩大是欧盟发展过程中的第5次扩大。第一次扩大是在1973年，吸收了丹麦、爱尔兰和英国加入；1981年的第二次扩大只增加了希腊一国；1986年的第三次扩大有西班牙和葡萄牙加入；1995年又吸收了奥地利、芬兰和瑞典入盟。

　　欧盟总部设在比利时首都布鲁塞尔。欧盟的3大主要机构为：欧洲理事会、欧盟委员会和欧洲议会。欧洲理事会，即首脑会议，由成员国国家元首或政府首脑及欧盟委员会主席组成。首脑会议每半年举行一次正式会议和一次非正式会议，必要时还可召开特别会议。欧洲理事会由各成员国轮流担任，任期6个月。欧洲理事会是欧盟的最高权力机构，在决策过程中采取协商一致通过的原则。欧盟目前正在酝酿一系列改革，其中包括在绝大多数问题上采取有效多数票通过的方式，只保留个别领域使用一致通过原则；取消轮流担任欧洲理事会主席国制度，改为设立任期为2.5年的常设主席职位。

　　欧盟委员会是欧盟的执行机构，负责实施欧盟条约及欧盟首脑会议和部长会议作出的决定；向欧洲理事会和部长理事会提出报告和立法动议；代表欧盟对外联系并负责经贸等方面的谈判。欧盟委员会由来自15个成员国的20人组成，其中法国、德国、英国、西班牙和意大利各有2人，其他成员国各1人。委员会设主席1名，副主席2名。欧盟成员国明年增至25个后，如何分配欧盟委员会名额还在讨论中。虽然最终方案尚未出台，比较集中的看法是委员会人数过多会影响工作效率，因此，采取每个成员国各1个名额的办法，或把人数减少到20人以下，采取轮流出任的办法比较可行。

　　欧洲议会是欧盟的监督、咨询机构，在某些领域有立法职能，并有部分预算决定权，其地位和权限正在逐步加强。自1979年起，欧洲议会议员由成员国直接普选产生，任期5年。本届议会1999年6月经第5次直接普选产生，议员共626名。

　　此外，欧盟机构还包括欧洲法院和欧洲审计院。欧洲法院是仲裁机构，负责审理和裁决欧盟和成员国在执行各项法律法规中发生的各种争执，现有15名法官和9名检察官，由成员国政府共同任命。欧洲审计院负责审计欧盟及各机构的账目，审查欧盟收支情况。审计院1977年成立，由12人组成。

　　欧盟将于今年10月在轮值主席国意大利召开成员国政府间会议，讨论欧盟制宪筹委会经过一年多激烈讨论而拟就的第一部宪法草案，并最终敲定欧盟宪法文本。这标志着欧盟这一全球一体化程度最高的区域组织开始加快政治一体化进程。（完）（来源：综合）