新华社东京9月20日电日本关东地区当地时间20日12时55分发生里氏5．5级地震，首都东京地区有强烈震感。

　　日本气象厅发布的消息说，震中在日本千叶县东部地区，震源距地面约80公里。

　　据悉，日本有关方面正在对震情进行密切关注。目前震区尚无人员伤亡和财产损失等方面的报告。

　　左图：9月20日，现任日本首相小泉纯一郎（中）在当选自民党总裁后激励自民党国会议员。新华社记者冯武勇摄