新华社达喀尔9月16日电（记者任亚秋）比绍消息：几内亚比绍“恢复宪法和民主秩序军事委员会”16日发表公报，宣布取消自14日实行的宵禁令。

　　公报说，在过渡政府成立之前，所有的政府机构暂不办公。但海关可在“军事委员会各地区指挥部的严格控制下”继续办公，海关的任何支出都不被批准，收入则一律上缴军事委员会各地区指挥部，并由它们统一上缴国库。目前，几比国家机构仍处于瘫痪状态。军事委员会已委托一个由比绍大主教领导，有各政党和社会各界代表参加的“16人委员会”在17日前提出一个“过渡方案”。

　　新华社罗安达9月16日电（记者富显成）比绍消息：在军事政变中被废黜的几内亚比绍（几比）总统昆巴·雅拉15日被释放后回到首都比绍的家中软禁，而政府总理马里奥·皮雷斯则仍被关押在几比武装部队总参谋部。